tag:blogger.com,1999:blog-90606639572146167842024-03-05T01:54:58.693-08:00Festival de Cine Gai y Lésbicu d'AsturiesFestival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.comBlogger25125tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-77681702057799729732014-02-04T13:33:00.000-08:002014-02-04T13:33:03.665-08:00PREMIAOS NEL FESTIVAL CINEGAILESAST (2006 - 2014)<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6vti6OV6a4D0yotk0llG-HD6x1nS6-tyiMHYacq1YU2vldDWTvat0saMYWEBSlpoE_7JmUN8MQ3bclkv6lPHZtc5YjU7Fuh6mS07xxV3W7xKSXVX17vYw4wq-dFRTh9MEl3AhnYthyphenhyphenmU/s1600/eryjehysdh.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6vti6OV6a4D0yotk0llG-HD6x1nS6-tyiMHYacq1YU2vldDWTvat0saMYWEBSlpoE_7JmUN8MQ3bclkv6lPHZtc5YjU7Fuh6mS07xxV3W7xKSXVX17vYw4wq-dFRTh9MEl3AhnYthyphenhyphenmU/s1600/eryjehysdh.JPG" height="264" width="640" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
El Festival Internacional de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST nació un 26 de xunetu del añu 2006 en Xixón cola intención de dar a conocer n'Asturies y premiar el cine de temática GLT que se fai nel mundu. Les proyecciones lleváronse alantre nel Salón d'Actos del Antigu Institutu de Xixón y na sesión inaugural cuntóse cola presencia d'Isaac del Rivero, fundador del primer Festival Internacional de Cine pa la Infancia de Xixón y col representante de Xente Gai Astur. CinegailesAST proyectó yá más d'un centenar de películes y trabayos cinematográficos, la práctica totalidá d'ellos nunca antes estrenaos n'Asturies y quier siguir presente como unu más de los festivales GLT reconocíos a nivel mundial pol so reconocíu prestixu que vien calteniendo por conceder los sos premios por votación del públicu.</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<b>PREMIAOS NEL FESTIVAL CINEGAILESAST (2006 - 2014):</b></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Ang Lee</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Sirenito (Moisés Romera, Marisa Crespo)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- La noche del escorpión (Eva Lesmes)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Rosario Pardo</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Jalil Lespert</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Somos padres (Michael Horvat)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Stephen Frears</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Flores en el parque (Mariel Maciá)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Electroshock (Juan Carlos Claver)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Tess Harper</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Julieta Serrano</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Maricones (Marcos Arriaga)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Bill Condon</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- L'amor mata (Tor Iben)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- The Blossoming of Máximo Oliveros (Auraeus Solito)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Nathan López</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Hannelore Elsner</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Cowboy para siempre (Jean Baptiste Erreca)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Gus Van Sant</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- K (Juan Simons)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Asesinaron a unu (Tor Iben)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Homo baby boom (Anna Boluda)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Stanley Kwan</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Utopies (Manfred Rott)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Cibraíl (Tor Iben)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Rosario Miranda (David Baute)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Ellen DeGeneres</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- They say (Alauda Ruiz de Azúa)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- La victoria de Úrsula (Nacho Ruipérez y Julio Martí)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Desnudos (José Antonio Cortés)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Toto forever (Roberto Canuto)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Huellas (José Manuel Silvestre)</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- Macarena Gómez</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
- David Tortosa</div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<br style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px;" />
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em;">
festivalcineastur@wanadoo.es</div>
<div>
<br /></div>
Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-23373508113060321362014-02-01T13:57:00.002-08:002014-02-01T13:58:32.392-08:00PALMARÉS DEL 6u FESTIVAL CinegailesAST 2014 - XIXÓN<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbptwqytE43PPJMxeW4E1SffP_D4ZzDnloC2qbBS7bfUs6eEp2srDuOS97PomEDucdAlNrEm-SC_cHs3ZHQFj1cNoYKSd7Q0t2iNlsNbfaIPx2VC0ciQ4vtD7EZv1kzv3RSTeRA97L6Ng/s1600/CINEGAILESAST-2014-PALMARES.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbptwqytE43PPJMxeW4E1SffP_D4ZzDnloC2qbBS7bfUs6eEp2srDuOS97PomEDucdAlNrEm-SC_cHs3ZHQFj1cNoYKSd7Q0t2iNlsNbfaIPx2VC0ciQ4vtD7EZv1kzv3RSTeRA97L6Ng/s1600/CINEGAILESAST-2014-PALMARES.jpg" height="272" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><i>They say</i>, premiáu nel Festival CinegailesAST de Xixón</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Macarena Gómez y David Tortosa, Meyores Actores</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> El cortometraje <b><i>They say</i> (Dicen)</b> de la directora vizcaína Alauda Ruiz de Azúa resultó ser el ganador del 6u Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2014 que entregó sus Premios el 1 de febrero en Xixón. El corto ganador es una denuncia del acoso homófobo que sufren dos jóvenes en un centro público de enseñanza. El Segundo Premio fue ex-aequo para <b>La victoria de Úrsula</b>, de Nacho Ruipérez y Julio Martí y para <b>Desnudos</b>, de José Antonio Cortés. El Tercer Premio recayó también ex-aequo en los filmes <b>Toto forever</b> de Roberto F. Canuto y en <b>Huellas</b>, corto de animación de José Manuel Silvestre.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> El Premiu a los Meyores Actores fue para <b>Macarena Gómez</b> (Córdoba, 1978) y para <b>David Tortosa</b> (Granada, 1981) por sus respectivos papeles en el corto Ratas del realizador Jota Linares. El Premiu d'Honor CinegailesAST 2014 fue para la actriz norteamericana <b>Ellen DeGeneres</b> (Nueva Orleans, 1958) que este año vuelve a presentar por segunda vez la Gala de los Óscars.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-17355289905627805102014-01-24T18:10:00.001-08:002014-01-28T17:48:48.594-08:00Nominaos a los Premios CinegailesAST 2014<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-size: 16px; line-height: 1.1em; margin: 0px; padding: 0px;">
</h3>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<b><span style="border: 1pt solid windowtext; line-height: 24.533334732055664px; padding: 0cm;">NOMINACIONES A LOS PREMIOS 6u CINEGAILESAST 2014:</span></b><b style="font-size: 13px;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 24.533334732055664px;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLM3pOjBITVSwhyphenhyphenAgTuo5FxOu82tpgWlac4spQpqDnAfL6gyx4P2wZurUiIcV38WIwhYmhG6L2aRIkUxMxtpSOlxNwj54RjFYyGQZIMLyPu9-8IVarNktIap-JVYnq74Q5Rt_MZWerTNs/s1600/NOMINAOS2014CINEGAILES.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLM3pOjBITVSwhyphenhyphenAgTuo5FxOu82tpgWlac4spQpqDnAfL6gyx4P2wZurUiIcV38WIwhYmhG6L2aRIkUxMxtpSOlxNwj54RjFYyGQZIMLyPu9-8IVarNktIap-JVYnq74Q5Rt_MZWerTNs/s1600/NOMINAOS2014CINEGAILES.jpg" height="403" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: center;">
<b><span style="font-size: 16pt; line-height: 24.533334732055664px;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<b><span style="font-size: 16pt; line-height: 24.533334732055664px;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<b><span style="font-size: 16pt; line-height: 24.533334732055664px;">PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Desnudos / Desnudos (José Antonio Cortés, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- El hijo / El fíu (Venci Kostov, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Caipirinhas en Ipanema / Caipiriñes n’Ipanema (Antonio Hernández, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Todo el sol del mundo / Tol sol del mundu (Pelayo Muñiz, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Ratas / Mures (Jota Linares, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><b>- Yo soy deseo / Yo soi deséu (Ana Fresco, 2013)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><b>- Huellas / Buelgues (José Manuel Silvestre, 2013)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Esperándola / Esperándola (James Joint, 2010)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><b>- They say / Dicen (Alanda Ruiz, 2011)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><b>- La victoria de Úrsula / La victoria d’Ürsula (Nacho Ruiérez y Julio Martí, 2011)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><b>- Doble fila / Doble fila (Olaf González, 2011)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><b>- María y Marta / María y Marta (Kiko y Javier Prada, 2013)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><b>- Vecinas / Vecines (Eli Navarro, 2012)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><b>- Tourist / Turista (Tor Iben, 2009)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><b>- Toto forever/Toto per siempre (Roberto Canuto, 2013)</b></span></div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-size: 16px; line-height: 1.1em; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em;">- Atardecer rojo / Atapecer colloráu (AleX</span><span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em;"> Pachón, 2008)</span></h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-size: 16px; line-height: 1.1em; margin: 0px; padding: 0px;">
</h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-size: 16px; line-height: 1.1em; margin: 0px; padding: 0px;">
</h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-size: 16px; line-height: 1.1em; margin: 0px; padding: 0px;">
</h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-size: 16px; line-height: 1.1em; margin: 0px; padding: 0px;">
</h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-size: 16px; line-height: 1.1em; margin: 0px; padding: 0px;">
</h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-size: 16px; line-height: 1.1em; margin: 0px; padding: 0px;">
</h3>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="font-size: 16px; line-height: 1.1em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<a href="http://festival-cinegailesast.blogspot.com.es/2014/01/ellen-degeneres-premiu-dhonor-del-6u.html" style="color: #333333; text-decoration: none;">Ellen DeGeneres Premiu d'Honor del 6u Festival CinegailesAST 2014</a></h3>
<div>
<br /></div>
<div class="post-header" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<div class="post-header-line-1" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-8641088191895260783" itemprop="description articleBody" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgijblV_ICLlzbgEF-KybiQ-UbHb7sL4EgYJaKPb4t76oZbAVsv20bKBa5bdDdN-gerRmgswy2THzY0Idq0bLmvGDtRnSIw6RXGpEb2ILnw2fYxGGdFcwgmUrSz2Cx760uhFtQ6TodP6m8/s1600/ellen_h.jpg" imageanchor="1" style="color: #336699; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgijblV_ICLlzbgEF-KybiQ-UbHb7sL4EgYJaKPb4t76oZbAVsv20bKBa5bdDdN-gerRmgswy2THzY0Idq0bLmvGDtRnSIw6RXGpEb2ILnw2fYxGGdFcwgmUrSz2Cx760uhFtQ6TodP6m8/s1600/ellen_h.jpg" height="225" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 4px;" width="400" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;">Ellen DeGeneres Premiu d'Honor del </span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;">6u Festival CinegailesAST 2014</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El 6u Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2014 estará dedicado a la actriz norteamericana Ellen DeGeneres (Nueva Orleans, 1958). La polifacética actriz de cine y televisión cuenta con 7 Premios Grammy y un Globo de oro. También ha escrito libros y grabado discos. Su carrera de actriz estuvo a punto de naufragar a raíz de hacer público su lesbianismo y ello le costó varios años estar apartada hasta conseguir volver a establecerse exitosamente como presentadora de televisión dada su simpatía y don de gentes. En su filmografía destacan películas como Coneheads, Mister Wrong, Goodbye Lover, EDtv, The love letter, Si estas paredes hablaran, Pauly Shore is dead, además de muchas series de televisión (Mujeres de la noche, Open house, Ellen...) y muchas colaboraciones en cortometrajes y muy reclamada como actriz de doblaje de películas animadas.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Su vitalidad y sentido del humor es su marca. Casada con la actriz Portia de Rossi desde 2008, recibió </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dada su fama </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">crueles críticas de los clérigos que la insultaban llamándola DeGenerada. Su respuesta a los ataques fue proverbial: ¿Me llamo Ellen DeGenerada?... vaya, llevan llamándome eso desde que iba a párvulos. Presentó con éxito en 2006 la 79 Gala de los Óscars, donde pronunció una de sus célebres frases: "Si no hubiera negros, judíos ni gays no habría Óscars".</span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16.899999618530273px; margin: 0px 0px 0.75em; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.1em; margin: 0px; padding: 0px; text-align: center;">
<a href="http://festival-cinegailesast.blogspot.com.es/2014/01/programa-del-6u-festival-de-cine-gai-y.html" style="color: #333333; text-decoration: none;">PROGRAMA DEL 6u FESTIVAL DE CINE GAI Y LÉSBICU D'ASTURIES - CINEGAILESAST 2014 - NOMINAOS A LOS PREMIOS</a></h3>
<div>
<br /></div>
<div class="post-header" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<div class="post-header-line-1" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-8022928972065258591" itemprop="description articleBody" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; color: #0070c0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20pt;">CinegailesAST 2014<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">30 XINERU XUEVES - 18 HORES:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">Proyección de curtiometraxes de la Sección Oficial a Concursu – Premios del Públicu:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Desnudos / Desnudos (José Antonio Cortés, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- El hijo / El fíu (Venci Kostov, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Caipirinhas en Ipanema / Caipiriñes n’Ipanema (Antonio Hernández, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Todo el sol del mundo / Tol sol del mundu (Pelayo Muñiz, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Ratas / Mures (Jota Linares, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Yo soy deseo / Yo soi deséu (Ana Fresco, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Huellas / Buelgues (José Manuel Silvestre, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Esperándola / Esperándola (James Joint, 2010)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">31 XINERU VIENRES:- 18 HORES: </span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">Proyección de curtiometraxes de la Sección Oficial a Concursu – Premios del Públicu:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: xx-small;">- They say / Dicen (Alanda Ruiz, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: xx-small;">- La victoria de Úrsula / La victoria d’Ürsula (Nacho Ruiérez y Julio Martí, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: xx-small;">- Doble fila / Doble fila (Olaf González, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: xx-small;">- María y Marta / María y Marta (Kiko y Javier Prada, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: xx-small;">- Vecinas / Vecines (Eli Navarro, 2012)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<div style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: xx-small;">- Tourist / Turista (Tor Iben, 2009)<o:p></o:p></span></div>
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: normal;">- Toto forever /Toto per siempre (Roberto Canuto, 2009)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">- Atardecer rojo / Atapecer colloráu (Alex Pachón, 2008)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">1 FEBRERU SÁBADU-18 HORES. </span></b><b><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- ENTREGA DE PREMIOS Y PROCLAMACIÓN DE GANADORES DEL 6U FESTIVAL DE CINE GAI Y LÉSBICU D'ASTURIES - CINEGAILESAST 2014.-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"> - PROYECCIÓN DE LOS TRÉS CURIUMETRAXES GANADORES, PREMIOS DEL PÚBLICU.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- HOMENAXE A ELLEN DEGENERES<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- PROYECCIÓN DE "HABITA CONMIGO", PELÍCULA DE TEMÁTICA LÉSBICA, PRIMER PELÍCULA EUROPEA SUBTITULADA N'ASTURIANU.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<b><span style="font-size: 16pt; line-height: 24.533334732055664px;">PREMIU AL MEYOR ACTOR:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<span style="font-size: 16pt; line-height: 24.533334732055664px;">-</span> Pedro Casablanc (El hijo) padre</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- David Tortosa (Ratas) Nico</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Esteban Franqui (Yo soy deseo)</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Miguel Diosdado (Caipirinhas en Ipanema) Antonio</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Félix Gómez (Caipirinhas en Ipanema) padre</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<b><span style="font-size: 16pt; line-height: 24.533334732055664px;">PREMIU A LA MEYOR ACTRIZ:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Fanny de Castro (El hijo) madre</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Macarena Gómez (Ratas) Nani</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Terele Pávez (La victoria de Úrsula)</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Mara Barros (Vecinas) Alicia</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Bebe (Atardecer rojo) Ana</div>
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-86410881918952607832014-01-18T08:08:00.002-08:002014-01-20T15:34:30.927-08:00Ellen DeGeneres Premiu d'Honor del 6u Festival CinegailesAST 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgijblV_ICLlzbgEF-KybiQ-UbHb7sL4EgYJaKPb4t76oZbAVsv20bKBa5bdDdN-gerRmgswy2THzY0Idq0bLmvGDtRnSIw6RXGpEb2ILnw2fYxGGdFcwgmUrSz2Cx760uhFtQ6TodP6m8/s1600/ellen_h.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgijblV_ICLlzbgEF-KybiQ-UbHb7sL4EgYJaKPb4t76oZbAVsv20bKBa5bdDdN-gerRmgswy2THzY0Idq0bLmvGDtRnSIw6RXGpEb2ILnw2fYxGGdFcwgmUrSz2Cx760uhFtQ6TodP6m8/s1600/ellen_h.jpg" height="225" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Ellen DeGeneres Premiu d'Honor del </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">6u Festival CinegailesAST 2014</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El 6u Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2014 estará dedicado a la actriz norteamericana Ellen DeGeneres (Nueva Orleans, 1958). La polifacética actriz de cine y televisión cuenta con 7 Premios Grammy y un Globo de oro. También ha escrito libros y grabado discos. Su carrera de actriz estuvo a punto de naufragar a raíz de hacer público su lesbianismo y ello le costó varios años estar apartada hasta conseguir volver a establecerse exitosamente como presentadora de televisión dada su simpatía y don de gentes. En su filmografía destacan películas como Coneheads, Mister Wrong, Goodbye Lover, EDtv, The love letter, Si estas paredes hablaran, Pauly Shore is dead, además de muchas series de televisión (Mujeres de la noche, Open house, Ellen...) y muchas colaboraciones en cortometrajes y muy reclamada como actriz de doblaje de películas animadas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> Su vitalidad y sentido del humor es su marca. Casada con la actriz Portia de Rossi desde 2008, recibió </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">dada su fama </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">crueles críticas de los clérigos que la insultaban llamándola DeGenerada. Su respuesta a los ataques fue proverbial: ¿Me llamo Ellen DeGenerada?... vaya, llevan llamándome eso desde que iba a párvulos. Presentó con éxito en 2006 la 79 Gala de los Óscars, donde pronunció una de sus célebres frases: "Si no hubiera negros, judíos ni gays no habría Óscars".</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 16px; line-height: 1.1em; margin: 0px; padding: 0px;">
<a href="http://festival-cinegailesast.blogspot.com.es/2014/01/programa-del-6u-festival-de-cine-gai-y.html" style="color: #333333; text-decoration: none;">PROGRAMA DEL 6u FESTIVAL DE CINE GAI Y LÉSBICU D'ASTURIES - CINEGAILESAST 2014 - NOMINAOS A LOS PREMIOS</a></h3>
<div class="post-header" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<div class="post-header-line-1" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
</div>
</div>
<div class="post-body entry-content" id="post-body-8022928972065258591" itemprop="description articleBody" style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<div align="center" class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #0070c0; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 20pt;">CinegailesAST 2014<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">30 XINERU XUEVES - 18 HORES:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">Proyección de curtiometraxes de la Sección Oficial a Concursu – Premios del Públicu:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Desnudos / Desnudos (José Antonio Cortés, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- El hijo / El fíu (Venci Kostov, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Caipirinhas en Ipanema / Caipiriñes n’Ipanema (Antonio Hernández, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Todo el sol del mundo / Tol sol del mundu (Pelayo Muñiz, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Ratas / Mures (Jota Linares, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Yo soy deseo / Yo soi deséu (Ana Fresco, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Huellas / Buelgues (José Manuel Silvestre, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Esperándola / Esperándola (James Joint, 2010)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">31 XINERU VIENRES:- 18 HORES: </span></b><b><span style="font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">Proyección de curtiometraxes de la Sección Oficial a Concursu – Premios del Públicu:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small;">- They say / Dicen (Alanda Ruiz, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small;">- La victoria de Úrsula / La victoria d’Ürsula (Nacho Ruiérez y Julio Martí, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small;">- Doble fila / Doble fila (Olaf González, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small;">- María y Marta / María y Marta (Kiko y Javier Prada, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small;">- Vecinas / Vecines (Eli Navarro, 2012)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<div>
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small;">- Tourist / Turista (Tor Iben, 2009)<o:p></o:p></span></div>
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: x-small; line-height: normal;">- Toto forever /Toto per siempre (Roberto Canuto, 2009)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">- Atardecer rojo / Atapecer colloráu (Alex Pachón, 2008)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">1 FEBRERU SÁBADU-18 HORES. </span></b><b><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- ENTREGA DE PREMIOS Y PROCLAMACIÓN DE GANADORES DEL 6U FESTIVAL DE CINE GAI Y LÉSBICU D'ASTURIES - CINEGAILESAST 2014.-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"> - PROYECCIÓN DE LOS TRÉS CURIUMETRAXES GANADORES, PREMIOS DEL PÚBLICU.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- HOMENAXE A ELLEN DEGENERES<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- PROYECCIÓN DE "HABITA CONMIGO", PELÍCULA DE TEMÁTICA LÉSBICA, PRIMER PELÍCULA EUROPEA SUBTITULADA N'ASTURIANU.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<b><span style="border: 1pt solid windowtext; font-size: 16pt; line-height: 24.533334732055664px; padding: 0cm;">NOMINACIONES A LOS PREMIOS 6u CINEGAILESAST 2014:</span></b><b><span style="font-size: 16pt; line-height: 24.533334732055664px;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<b><span style="font-size: 16pt; line-height: 24.533334732055664px;">PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Desnudos / Desnudos (José Antonio Cortés, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- El hijo / El fíu (Venci Kostov, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Caipirinhas en Ipanema / Caipiriñes n’Ipanema (Antonio Hernández, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Todo el sol del mundo / Tol sol del mundu (Pelayo Muñiz, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Ratas / Mures (Jota Linares, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Yo soy deseo / Yo soi deséu (Ana Fresco, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Huellas / Buelgues (José Manuel Silvestre, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Esperándola / Esperándola (James Joint, 2010)</span><span style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- They say / Dicen (Alanda Ruiz, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- La victoria de Úrsula / La victoria d’Ürsula (Nacho Ruiérez y Julio Martí, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Doble fila / Doble fila (Olaf González, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- María y Marta / María y Marta (Kiko y Javier Prada, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Vecinas / Vecines (Eli Navarro, 2012)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Tourist / Turista (Tor Iben, 2009)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.0001pt;">
<span style="background-color: #f7f7f7; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Atardecer rojo / Atapecer colloráu (Alez Pachón, 2008)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<b><span style="font-size: 16pt; line-height: 24.533334732055664px;">PREMIU AL MEYOR ACTOR:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<span style="font-size: 16pt; line-height: 24.533334732055664px;">-</span> Pedro Casablanc (El hijo) padre</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- David Tortosa (Ratas) Nico</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Esteban Franqui (Yo soy deseo)</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Miguel Diosdado (Caipirinhas en Ipanema) Antonio</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Félix Gómez (Caipirinhas en Ipanema) padre</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<b><span style="font-size: 16pt; line-height: 24.533334732055664px;">PREMIU A LA MEYOR ACTRIZ:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Fanny de Castro (El hijo) madre</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Macarena Gómez (Ratas) Nani</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Terele Pávez (La venganza de Úrsula)</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Mara Barros (Vecinas) Alicia</div>
<div class="MsoNormal" style="font-size: 13px; line-height: 1.3em; margin: 0px 0px 0.75em;">
- Bebe (Atardecer rojo) Ana</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-41397936730241797062014-01-02T16:05:00.001-08:002014-01-20T15:34:40.172-08:00NOMINAOS AL PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE CINEGAILESAST 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1OcCqvGsqys9whSn4UVG4IDxua_LbNPkxLqeOucmRtf7EQGSzKlldt4i0fXA44pivEs1rmxLlbp4z85IsAk627HrPry3JN03Ex3sRns_t9I78DIZegySIb2hXpU-Ge1qSRVk7mcBQ3gY/s1600/1456528_10201967214213368_857199602_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1OcCqvGsqys9whSn4UVG4IDxua_LbNPkxLqeOucmRtf7EQGSzKlldt4i0fXA44pivEs1rmxLlbp4z85IsAk627HrPry3JN03Ex3sRns_t9I78DIZegySIb2hXpU-Ge1qSRVk7mcBQ3gY/s640/1456528_10201967214213368_857199602_n.jpg" height="454" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<b><span style="border: solid windowtext 1.0pt; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="border: solid windowtext 1.0pt; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="border: solid windowtext 1.0pt; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="border: solid windowtext 1.0pt; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm;">NOMINACIONES A LOS PREMIOS 6u
CINEGAILESAST 2014:</span></b><b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="border: solid windowtext 1.0pt; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Desnudos / Desnudos (José Antonio Cortés, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- El hijo / El fíu (Venci Kostov, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Caipirinhas en Ipanema / Caipiriñes n’Ipanema
(Antonio Hernández, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Todo el sol del mundo / Tol sol del mundu (Pelayo
Muñiz, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Ratas / Mures (Jota Linares, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Yo soy deseo / Yo soi deséu (Ana Fresco, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Huellas / Buelgues (José Manuel Silvestre, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Esperándola / Esperándola (James Joint, 2010)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- They say / Dicen (Alanda Ruiz, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- La victoria de Úrsula / La victoria d’Ürsula (Nacho
Ruiérez y Julio Martí, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Doble fila / Doble fila (Olaf González, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- María y Marta / María y Marta (Kiko y Javier Prada,
2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Vecinas / Vecines (Eli Navarro, 2012)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Tourist / Turista (Tor Iben, 2009)</span><br />
<span style="background-color: #f7f7f7; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif;">- Toto forever /Toto per siempre (Roberto Canuto, 2009)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Atardecer rojo / Atapecer colloráu (Alez Pachón,
2008)<o:p></o:p></span><br />
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span>
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span>
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span>
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><br /></span></div>
Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-27782237227996344742014-01-02T16:03:00.002-08:002014-01-02T16:13:15.562-08:00NOMINAES AL PREMIU A LA MEYOR ACTRIZ - CINEGAILESAST 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfS27dbyrMVHRNRWBByOdiqflwB23mibO4Yw5gb1MFcuL9hzE2Ke7dMN5O4XU8DMzVhoMkLVYmXTN-ZQCz6y5NsoBzzvWZ9ottC3UGGt1jzOOXOL5ZhTD7vn508pd5xVYXTsj3z6H2Ji0/s1600/meyoractrizcinegailesast2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfS27dbyrMVHRNRWBByOdiqflwB23mibO4Yw5gb1MFcuL9hzE2Ke7dMN5O4XU8DMzVhoMkLVYmXTN-ZQCz6y5NsoBzzvWZ9ottC3UGGt1jzOOXOL5ZhTD7vn508pd5xVYXTsj3z6H2Ji0/s640/meyoractrizcinegailesast2014.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">PREMIU A LA MEYOR ACTRIZ:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Fanny de Castro (El hijo) madre</div>
<div class="MsoNormal">
- Macarena Gómez (Ratas) Nani</div>
<div class="MsoNormal">
- Terele Pávez (La venganza de Úrsula)</div>
<div class="MsoNormal">
- Mara Barros (Vecinas) Alicia</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
- Bebe (Atardecer rojo) Ana</div>
<br />Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-38823289063674287412014-01-02T16:02:00.002-08:002014-01-02T16:02:21.573-08:00NOMINAOS AL PREMIU AL MEYOR ACTOR CINEGAILESAST 2014<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVQeWdV-eX8cmKlJyPjrElffrGgolonx1DgXe0FZspSu1_Qw0GyU_uE3XjJsk3PvRWOl3hAunyEOnhxD9BJw94Pik6y5jFEBM0xcJn9zyF-NJkh_aPH2iPcE0a5ZtkxNBFFcUM57Y8w4Q/s1600/MEYORACTOR-CINEGAILESAST2014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="532" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVQeWdV-eX8cmKlJyPjrElffrGgolonx1DgXe0FZspSu1_Qw0GyU_uE3XjJsk3PvRWOl3hAunyEOnhxD9BJw94Pik6y5jFEBM0xcJn9zyF-NJkh_aPH2iPcE0a5ZtkxNBFFcUM57Y8w4Q/s640/MEYORACTOR-CINEGAILESAST2014.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">PREMIU AL MEYOR ACTOR:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">-</span> Pedro
Casablanc (El hijo) padre</div>
<div class="MsoNormal">
- David Tortosa (Ratas)
Nico</div>
<div class="MsoNormal">
- Esteban Franqui (Yo soy deseo)</div>
<div class="MsoNormal">
- Miguel Diosdado
(Caipirinhas en Ipanema) Antonio</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal">
- Félix Gómez (Caipirinhas en Ipanema) padre </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-80229289720652585912014-01-02T16:00:00.000-08:002014-01-20T14:51:55.989-08:00PROGRAMA DEL 6u FESTIVAL DE CINE GAI Y LÉSBICU D'ASTURIES - CINEGAILESAST 2014 - NOMINAOS A LOS PREMIOS<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<b><span style="background: #F7F7F7; color: #0070c0; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 20.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">CinegailesAST 2014<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">30
XINERU XUEVES - 18 HORES:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Proyección de curtiometraxes de la Sección Oficial a
Concursu – Premios del Públicu:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Desnudos / Desnudos (José Antonio Cortés, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- El hijo / El fíu (Venci Kostov, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Caipirinhas en Ipanema / Caipiriñes n’Ipanema
(Antonio Hernández, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Todo el sol del mundo / Tol sol del mundu (Pelayo
Muñiz, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Ratas / Mures (Jota Linares, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Yo soy deseo / Yo soi deséu (Ana Fresco, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Huellas / Buelgues (José Manuel Silvestre, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Esperándola / Esperándola (James Joint, 2010)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">31 XINERU VIENRES:-
18 HORES: </span></b><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">Proyección de curtiometraxes de la Sección Oficial a
Concursu – Premios del Públicu:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- They say / Dicen (Alanda Ruiz, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- La victoria de Úrsula / La victoria d’Ürsula (Nacho
Ruiérez y Julio Martí, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Doble fila / Doble fila (Olaf González, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- María y Marta / María y Marta (Kiko y Javier Prada,
2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Vecinas / Vecines (Eli Navarro, 2012)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Tourist / Turista (Tor Iben, 2009)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Atardecer rojo / Atapecer colloráu (Alex Pachón,
2008)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">1
FEBRERU SÁBADU-18 HORES. </span></b><b><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- ENTREGA DE
PREMIOS Y PROCLAMACIÓN DE GANADORES DEL 6U FESTIVAL DE CINE GAI Y LÉSBICU
D'ASTURIES - CINEGAILESAST 2014.-<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"> - PROYECCIÓN DE
LOS TRÉS CURIUMETRAXES GANADORES, PREMIOS DEL PÚBLICU.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- HOMENAXE A
ELLEN DEGENERES<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- PROYECCIÓN DE
"HABITA CONMIGO", PELÍCULA DE TEMÁTICA LÉSBICA, PRIMER PELÍCULA
EUROPEA SUBTITULADA N'ASTURIANU.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="border: solid windowtext 1.0pt; font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm;">NOMINACIONES A LOS PREMIOS 6u
CINEGAILESAST 2014:</span></b><b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Desnudos / Desnudos (José Antonio Cortés, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- El hijo / El fíu (Venci Kostov, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Caipirinhas en Ipanema / Caipiriñes n’Ipanema
(Antonio Hernández, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Todo el sol del mundo / Tol sol del mundu (Pelayo
Muñiz, 2013)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Ratas / Mures (Jota Linares, 2012)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Yo soy deseo / Yo soi deséu (Ana Fresco, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Huellas / Buelgues (José Manuel Silvestre, 2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Esperándola / Esperándola (James Joint, 2010)</span><span style="color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- They say / Dicen (Alanda Ruiz, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- La victoria de Úrsula / La victoria d’Ürsula (Nacho
Ruiérez y Julio Martí, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Doble fila / Doble fila (Olaf González, 2011)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- María y Marta / María y Marta (Kiko y Javier Prada,
2013)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Vecinas / Vecines (Eli Navarro, 2012)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Tourist / Turista (Tor Iben, 2009)<o:p></o:p></span><br />
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">- Toto forever /Toto per siempre (Roberto Canuto, 2009)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: #F7F7F7; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">- Atardecer rojo / Atapecer colloráu (Alez Pachón,
2008)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">PREMIU AL MEYOR ACTOR:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">-</span> Pedro
Casablanc (El hijo) padre</div>
<div class="MsoNormal">
- David Tortosa (Ratas)
Nico</div>
<div class="MsoNormal">
- Esteban Franqui (Yo soy deseo)</div>
<div class="MsoNormal">
- Miguel Diosdado
(Caipirinhas en Ipanema) Antonio</div>
<div class="MsoNormal">
- Félix Gómez (Caipirinhas en Ipanema) padre </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;">PREMIU A LA MEYOR ACTRIZ:<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
- Fanny de Castro (El hijo) madre</div>
<div class="MsoNormal">
- Macarena Gómez (Ratas) Nani</div>
<div class="MsoNormal">
- Terele Pávez (La venganza de Úrsula)</div>
<div class="MsoNormal">
- Mara Barros (Vecinas) Alicia</div>
<div class="MsoNormal">
- Bebe (Atardecer rojo) Ana</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"> </span></b><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="Imagen_x0020_10" o:spid="_x0000_i1034" type="#_x0000_t75"
alt="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSmtQNe81uxeYb6FBaqkIWxsvEPPqpMgQPTE8ohhRsgybglQKUq"
style='width:190.5pt;height:136.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\usuario\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.jpg"
o:title="ANd9GcSmtQNe81uxeYb6FBaqkIWxsvEPPqpMgQPTE8ohhRsgybglQKUq"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSmtQNe81uxeYb6FBaqkIWxsvEPPqpMgQPTE8ohhRsgybglQKUq" height="182" src="file:///C:/Users/usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.jpg" v:shapes="Imagen_x0020_10" width="254" /><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_16"
o:spid="_x0000_i1033" type="#_x0000_t75" alt="http://estebanfranqui.files.wordpress.com/2013/10/photo_esteban_franqui.jpg"
style='width:178.5pt;height:133.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\usuario\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.jpg"
o:title="photo_esteban_franqui"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="http://estebanfranqui.files.wordpress.com/2013/10/photo_esteban_franqui.jpg" height="178" src="file:///C:/Users/usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.jpg" v:shapes="Imagen_x0020_16" width="238" /><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_13"
o:spid="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1psvzADOaauN2G4CO4m50faPYQ4D_S1VRYmvZuaQ1n0UAVh1n9T4htVf5hmZy_xMdcAB2e7lMBGA1fhqMTHNrUhNRMtpz78WXfwDvL5W9wcM8SgLRGVOowcOIK_sOgYjUYBnhOdGrPqtW/s1600/david+y+macarena.jpg"
style='width:249pt;height:137.25pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\usuario\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image004.jpg"
o:title="david+y+macarena"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1psvzADOaauN2G4CO4m50faPYQ4D_S1VRYmvZuaQ1n0UAVh1n9T4htVf5hmZy_xMdcAB2e7lMBGA1fhqMTHNrUhNRMtpz78WXfwDvL5W9wcM8SgLRGVOowcOIK_sOgYjUYBnhOdGrPqtW/s1600/david+y+macarena.jpg" height="183" src="file:///C:/Users/usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image005.jpg" v:shapes="Imagen_x0020_13" width="332" /><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_1"
o:spid="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" alt="https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSzRb5E93tPNciaN37J9s7C-5i5ZBgsU-mm7Z4QDBifV9a6qFlurg"
style='width:168.75pt;height:168.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\usuario\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image006.jpg"
o:title="ANd9GcSzRb5E93tPNciaN37J9s7C-5i5ZBgsU-mm7Z4QDBifV9a6qFlurg"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://encrypted-tbn1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSzRb5E93tPNciaN37J9s7C-5i5ZBgsU-mm7Z4QDBifV9a6qFlurg" height="225" src="file:///C:/Users/usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image006.jpg" v:shapes="Imagen_x0020_1" width="225" /><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_4"
o:spid="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" alt="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSNsMquiz0uMGdflGVb6VEivciUwNdi23WKxwKJX-aSNQLRvAHD"
style='width:112.5pt;height:168.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\usuario\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image007.jpg"
o:title="ANd9GcSNsMquiz0uMGdflGVb6VEivciUwNdi23WKxwKJX-aSNQLRvAHD"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSNsMquiz0uMGdflGVb6VEivciUwNdi23WKxwKJX-aSNQLRvAHD" height="225" src="file:///C:/Users/usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image008.jpg" v:shapes="Imagen_x0020_4" width="150" /><!--[endif]--><b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-element: para-border-div; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt; padding: 0cm;">
<!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_25" o:spid="_x0000_i1029"
type="#_x0000_t75" alt="http://www.labutaca.net/noticias/wp-content/uploads/2011/06/la-victoria-de-ursula-imagen.jpg"
style='width:266.25pt;height:138.75pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\usuario\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image009.jpg"
o:title="la-victoria-de-ursula-imagen"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="http://www.labutaca.net/noticias/wp-content/uploads/2011/06/la-victoria-de-ursula-imagen.jpg" height="185" src="file:///C:/Users/usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image010.jpg" v:shapes="Imagen_x0020_25" width="355" /><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_28"
o:spid="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" alt="http://userserve-ak.last.fm/serve/252/28460651.jpg"
style='width:189pt;height:141pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\usuario\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image011.jpg"
o:title="28460651"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="http://userserve-ak.last.fm/serve/252/28460651.jpg" height="188" src="file:///C:/Users/usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image011.jpg" v:shapes="Imagen_x0020_28" width="252" /><!--[endif]--><b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-language: ES; mso-no-proof: yes;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="Imagen_x0020_31" o:spid="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" alt="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS0FN2RmZPiXcVFdNP5mCImuqRLR8crs34vFwodK3hxMYQP4Uno1w"
style='width:199.5pt;height:142.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\usuario\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image012.jpg"
o:title="ANd9GcS0FN2RmZPiXcVFdNP5mCImuqRLR8crs34vFwodK3hxMYQP4Uno1w"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcS0FN2RmZPiXcVFdNP5mCImuqRLR8crs34vFwodK3hxMYQP4Uno1w" height="190" src="file:///C:/Users/usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image012.jpg" v:shapes="Imagen_x0020_31" width="266" /><!--[endif]--></span></b><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_19" o:spid="_x0000_i1026"
type="#_x0000_t75" alt="http://img.irtve.es/imagenes/fanny-castro-dona-gertrudis/1315480386614.jpg"
style='width:281.25pt;height:148.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\usuario\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image013.jpg"
o:title="1315480386614"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="http://img.irtve.es/imagenes/fanny-castro-dona-gertrudis/1315480386614.jpg" height="198" src="file:///C:/Users/usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image014.jpg" v:shapes="Imagen_x0020_19" width="375" /><!--[endif]--><!--[if gte vml 1]><v:shape id="Imagen_x0020_22"
o:spid="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8E4vBeCloWBGvNhel0Fk9XToY-8gQZFteH0b583j1ECE-K3FGQE51h1LPc0vKq_qyBnbA3CAC6S_CigvwYMIQrad-XQT3y7JlKK7T9UT1m0Mz1WeiLhhc1hN2Csk3AKuGKBxkqsSKacA/s1600/Ratas+(1).jpg"
style='width:222.75pt;height:148.5pt;visibility:visible;mso-wrap-style:square'>
<v:imagedata src="file:///C:\Users\usuario\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image015.jpg"
o:title="Ratas+(1)"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8E4vBeCloWBGvNhel0Fk9XToY-8gQZFteH0b583j1ECE-K3FGQE51h1LPc0vKq_qyBnbA3CAC6S_CigvwYMIQrad-XQT3y7JlKK7T9UT1m0Mz1WeiLhhc1hN2Csk3AKuGKBxkqsSKacA/s1600/Ratas+(1).jpg" height="198" src="file:///C:/Users/usuario/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image016.jpg" v:shapes="Imagen_x0020_22" width="297" /><!--[endif]--><b><span style="font-size: 16.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-15712235826422129822013-10-31T04:08:00.004-07:002013-10-31T04:08:48.265-07:00CinegailesAST 2014 - 30 de xineru al 1 de febreru 2014 - Xixón<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOLjE-OrBunS3cz9tL9kohfx-PR8XNRu7YqPB6UZtvJLHsytBnP68dL886cxZC1pROfgl2UY3_v-9efkoiDoqkAc-RnojuNYfF7sdLVb8atoI9kHYajkWSaeh3Psh1AwUI-wtImtYlRlQ/s1600/CARTELU-CINEGAILESAST--6+(2)-3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOLjE-OrBunS3cz9tL9kohfx-PR8XNRu7YqPB6UZtvJLHsytBnP68dL886cxZC1pROfgl2UY3_v-9efkoiDoqkAc-RnojuNYfF7sdLVb8atoI9kHYajkWSaeh3Psh1AwUI-wtImtYlRlQ/s640/CARTELU-CINEGAILESAST--6+(2)-3.JPG" width="640" /></a></div>
<br />Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-34011491144258068022012-01-23T12:16:00.000-08:002012-01-23T12:40:37.861-08:00Festival CinegailesAST: 5 ediciones.<div><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxycTku6FJxy5earlU0dynwjAk1ZRUZkPEsKqQ4TBfCbIDRW6oU_Hnx8RXtxy9622-O1EtXKzq4UAdOGa0Osw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">El Festival Internacional de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST nació un 26 de xunetu del añu 2006 en Xixón cola intención de dar a conocer n'Asturies y premiar el cine de temática GLT que se fai nel mundu. Les proyecciones lleváronse alantre nel Salón d'Actos del Antigu Institutu de Xixón y na sesión inaugural cuntóse cola presencia d'Isaac del Rivero, fundador del primer Festival Internacional de Cine pa la Infancia de Xixón y col representante de Xente Gai Astur, Tino Brugos. El director del Festival CinegailesAST ye Xaviel Vilareyo (Mieres del Camín, 1967). CinegailesAST proyectó yá más d'un centenar de películes y trabayos cinematográficos, la práctica totalidá d'ellos nunca antes estrenaos n'Asturies y quier siguir presente como unu más de los festivales GLT reconocíos a nivel mundial pol so reconocíu prestixu que vien calteniendo por conceder los sos premios por votación del públicu.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>PREMIAOS NEL FESTIVAL CINEGAILESAST (2005 - 2011):</b></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">- Ang Lee</div><div style="text-align: justify;">- Sirenito (Moisés Romera, Marisa Crespo)</div><div style="text-align: justify;">- La noche del escorpión (Eva Lesmes)</div><div style="text-align: justify;">- Rosario Pardo</div><div style="text-align: justify;">- Jalil Lespert</div><div style="text-align: justify;">- Somos padres (Michael Horvat)</div><div style="text-align: justify;">- Stephen Frears</div><div style="text-align: justify;">- Flores en el parque (Mariel Maciá)</div><div style="text-align: justify;">- Electroshock (Juan Carlos Claver)</div><div style="text-align: justify;">- Tess Harper</div><div style="text-align: justify;">- Julieta Serrano</div><div style="text-align: justify;">- Maricones (Marcos Arriaga)</div><div style="text-align: justify;">- Bill Condon</div><div style="text-align: justify;">- L'amor mata (Tor Iben)</div><div style="text-align: justify;">- The Blossoming of Máximo Oliveros (Auraeus Solito)</div><div style="text-align: justify;">- Nathan López</div><div style="text-align: justify;">- Hannelore Elsner</div><div style="text-align: justify;">- Cowboy para siempre (Jean Baptiste Erreca)</div><div style="text-align: justify;">- Gus Van Sant</div><div style="text-align: justify;">- K (Juan Simons)</div><div style="text-align: justify;">- Asesinaron a unu (Tor Iben)</div><div style="text-align: justify;">- Homo baby boom (Anna Boluda)</div><div style="text-align: justify;">- Stanley Kwan</div><div style="text-align: justify;">- Utopies (Manfred Rott)</div><div style="text-align: justify;">- Cibraíl (Tor Iben)</div><div style="text-align: justify;">- Rosario Miranda (David Baute)</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><br /><div><br /></div><div>festivalcineastur@wanadoo.es</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-51843707940920160392011-12-30T19:24:00.000-08:002011-12-30T19:39:47.893-08:00Trailer del 5u Festival CinegailesAST 2011<div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwFxMNpZqAy5WB_mTiXKW-MXdfkwe5y2F4fJ10FkWmh-uwim-OMCGXfBpwrCETRU8296dnhiTW_jDoZKsadhw' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-58389822216210869992011-12-20T04:03:00.000-08:002011-12-20T04:10:36.183-08:00Utopies and Cibrâil winners at 5th Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHQBDiEmgNHtLwtInxfKul8G5fFV719EXmDGtRyui_89fVqfmCykfpWhtIGU-sHhjKCLvB11n9o0EtaK0sfjYwGtKGA6E1OzDAfHAVICXXwT622OYzrd53HJ4_Am_aivbtwVNLINNz_I/s1600/cibrail---.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 226px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5688181074346183378" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimHQBDiEmgNHtLwtInxfKul8G5fFV719EXmDGtRyui_89fVqfmCykfpWhtIGU-sHhjKCLvB11n9o0EtaK0sfjYwGtKGA6E1OzDAfHAVICXXwT622OYzrd53HJ4_Am_aivbtwVNLINNz_I/s320/cibrail---.jpg" /></a><br /><br /><div align="center"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZAV8IUa0KzkXQtiTJDcx8rlVFHLJdZ0JA4Fgw9D8HgStogeiUU_dKfb4aUA5QIAe8yO_5QBgBIa9Ytfm_Ga6m-jE-dAleLhdtQmITe9gjDiJlfFyHrcQGwv2uuWa2khoJKKVNS7FYPnU/s1600/utopies.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 241px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5688180925355922050" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZAV8IUa0KzkXQtiTJDcx8rlVFHLJdZ0JA4Fgw9D8HgStogeiUU_dKfb4aUA5QIAe8yO_5QBgBIa9Ytfm_Ga6m-jE-dAleLhdtQmITe9gjDiJlfFyHrcQGwv2uuWa2khoJKKVNS7FYPnU/s320/utopies.jpg" /></a><br /><br /><br /><div align="justify"><br /><br /><strong>Utopies</strong>, a shortfilm from austrian director Manfred Rott, was awarded as Best Shortfilm at the 5th Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011, the Gay-Lesbian Film festival of Asturies. In second position as Best Shortfilm was <strong>A los que gritan</strong>, from spaniard Juanan Martínez and third onde for <strong>El mueble de las fotos</strong> from italian filmaker Giovanni Maccelli. Cibrâil, a film by german director Tor Iben was awarded as Best Film. Otherwise the film <strong>Rosario Miranda</strong> of David Baute got the Best Documentary Award in this 5th edition of the Festival CinegaileAST that took place in Xixón (Asturies-Spain) from 14 to 17 of December 2011 at the Antigu Institutu Cultural Center. Honour Prize was this year for director <strong>Stanley Kwan</strong> (Hong Kong, 1957).<br /><br /><strong>Utopies</strong> (Manfred Rott, 2010), filmed in black and white, is a poétic and valiant filming about love in teenagers through the feelings of a young couple of young boys.<br /><br /><strong>Cibrâil</strong> (Tor Iben, 2011) tells the story of a policemen of turkish origin that lives in Berlin with his fiancée and sees his life changing after falling in love suddenly with his girl’s cousin, that comes to his house for some days of holidays in the city.<br /><br /><strong>Rosario Miranda</strong>, from canarian filmaker David Baute is a lovely portrait of a humble old man living in a villaje of Tenerife island that dresses up as woman, a film that tries to approach and understand the reality of transexuality in the older people.<br /><br /><strong>Stanley Kwan</strong> (Hong Kong, 1957) is one of the very few filmakers that recognizes himself as gay of all over Asia and has worked films about homosexuality. He openly bécame a gay director since 1996 when he screened Yan-Yin, a documentary film about the chinese film history seen from the point ot view of sexuality and gender roles. He has directed some 17 films till now. His first film “Women” (1985) was alla a succes folowed by meany others that used to understand and reflect the struggles of women for their aspirations in love and relationships. Other of his films that were marking his style were: Rouge (1987), Full Moon in New York (1989), Centre Stage (1992; aka Actress), a biopic on silent film star Ruan Lingyu and Everlasting Regret (2005), are all such typical Kwan films. Red Rose White Rose (1994) is an adaptation of an Eileen Chang novel. His film Yan-Lu (2001) adapts a gay love story originally published on the Internet. </div><br /><br /><br /><div align="center"></div><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 250px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5688180309014839346" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggdHdeFHmCqQgRHiBbkPkW5oUU31w21EpU9qEm3X-J_8qpuasphDiNj-huajz_V-4Rf0jbxc8hm86VP9N_VEV4K3v53_fQiQArS_U8nkFn65tuOynkZ5HQRvVWCZ1L7vRGLQFsWDPU4Xc/s320/1cartelucinegaiels2001.JPG" /><br /><br /><a href="http://festival-cinegailesast.blogspot.com/">http://festival-cinegailesast.blogspot.com</a></div><br /><div align="center"></div><br /><div align="center"><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div align="justify"></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div align="justify"></div></div>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-48732083191242260872011-12-19T16:09:00.000-08:002011-12-19T17:26:19.745-08:00Utopies y Cibrâil premiaes nel 5u Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies<div style="text-align: center;"><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3KX40KpmwMJS3CiyUzde6Ev8dk9pBlpOTI0WFD2YmYCxgfmEEId5xtMlOC9j-3vM-lps1n-HvL3Vz4KqhLkf6HDKhNYcT5_-DcIIWkGy69KV1LM7TV4-mcrXGCQSQE-B8epx7i_QqeOM/s1600/cibrail.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 226px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3KX40KpmwMJS3CiyUzde6Ev8dk9pBlpOTI0WFD2YmYCxgfmEEId5xtMlOC9j-3vM-lps1n-HvL3Vz4KqhLkf6HDKhNYcT5_-DcIIWkGy69KV1LM7TV4-mcrXGCQSQE-B8epx7i_QqeOM/s320/cibrail.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5688000440393961762" /></a><div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo61vn3oK6tcMIm2e0GVK0jcE3Ji6r4IpU5J1skpg0Gs18LJPaG1I1tjRtoOkpK8EfLyL5gy8hoc2Yta6JnooLy1C4hckhIe9iIhmHloDCPpWWUCF8Y_GjZ6FIate6SlLmBs8A5iqhygU/s1600/utopies.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 241px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo61vn3oK6tcMIm2e0GVK0jcE3Ji6r4IpU5J1skpg0Gs18LJPaG1I1tjRtoOkpK8EfLyL5gy8hoc2Yta6JnooLy1C4hckhIe9iIhmHloDCPpWWUCF8Y_GjZ6FIate6SlLmBs8A5iqhygU/s320/utopies.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5688000362089384834" /></a><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><b>Utopies,</b> del director austriaco Manfred Rott, recibió el Premio al Mejor Cortometraje del 5u Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011. El segundo puesto en la categoría de cortometrajes fue para <b>A los que gritan</b>, de Juanan Martínez y el tercer puesto para <b>El mueble de las fotos</b> del italiano Giovanni Maccelli. <b>Cibrâil</b>, del director alemán Tor Iben fue galardonada </span>con el Premio a la Mejor Película. Por su parte el trabajo titulado <b>Rosario Miranda</b> del realizador David Baute recibió el Premio al Mejor Documental de la 5a edición del Festival CinegaileAST que tuvo lugar en Xixón (Asturies) del 15 al 17 de diciembre del 2011 en el Centru de Cultura Antigu Institutu. El Premio de Honor fue este año para el director <b>Stanley Kwan</b> (Hong Kong, 1957).</div></div><div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><b>Utopies</b> (Manfred Rott, 2010), rodada en blanco y negro, es una poética y valiente realización sobre el amor en la adolescencia a través de los sentimientos de una joven pareja de chicos.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><b>Cibrâil</b> (Tor Iben, 2011) cuenta la historia de un policía de origen turco que vive en Berlín con su novia y que verá su vida cambiada cuando se enamore de repente del primo de su compañera que viene a su casa a pasar unos días de vacaciones.</span></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><b>Rosario Miranda</b>, del realizador canario David Baute es un entrañable retrato de una persona humilde que vive en un pueblo de la isla de Tenerife y que pretende acercarse y comprender la realidad de la transexualidad en la tercera edad.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span"><b><span class="Apple-style-span">Stanley Kwan</span></b><span class="Apple-style-span"> <span class="Apple-style-span" >(Hong Kong, 1957) es uno de los pocos directores de cine que se reconoce como gai de toda Asia y que ha trabajado sobre esta temática, afirmándose de este modo desde 1996 cuando estrenó Yan-Yin, una película documental sobre la historia del cine chino desde el prisma de la sexualidad y los roles de género. Ha dirigido hasta la actualidad unas 17 películas. Su primera película Mujeres (1985) fue todo un éxito de taquilla a la que siguieron otras más que siempre solían compadecerse con las luchas de las mujeres por sus afanes en la búsqueda del amor y las relaciones de pareja. Otras películas suyas que perfilan muy bien su estilo personal son Rojo (1987), Luna llena en Nueva York (1989), Muy feliz por las palabras (1992), Escenario central (1992), Abrazarte fuerte </span></span></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; line-height: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" >(1997), Te amo después de todo (1997), Los cuentos de la isla (1999), Rechazo eterno (2005) y la adaptación literariaRosa roja rosa blanca (1994). Su película Lan-Yu (2001) fue prohibida en muchos países y adapta una gran historia de amor homosexual publicada en internet.</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; line-height: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: small; "><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; line-height: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: small; "><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: verdana; line-height: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: small; "><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: left; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3KX40KpmwMJS3CiyUzde6Ev8dk9pBlpOTI0WFD2YmYCxgfmEEId5xtMlOC9j-3vM-lps1n-HvL3Vz4KqhLkf6HDKhNYcT5_-DcIIWkGy69KV1LM7TV4-mcrXGCQSQE-B8epx7i_QqeOM/s1600/cibrail.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh12n3tSm8fqDvhhRLgWD7IlosTDhu4QHVRVGr7AMA1Twg95iY86wsdClnclkCTG__MnLqnx1_ypgTYf_T2a8P2C-jk-s0Q2OV14hZKdH5OyJWj18-9-md_-3MGyTbwVccG99G1P6jl1cM/s320/1cartelucinegaiels2001.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5688007340899080642" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 250px; " /></a></div><div style="text-align: left; "></div></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div></div>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-36067944828001721262011-12-15T04:39:00.000-08:002011-12-15T04:45:42.201-08:00El Festival CinegailesAST estrena la película alemana Cibraíl<div align="justify"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIsUJcK7G5LAU3dfFOhxjv7cj2HVLKvXB6wX1LYQUMWOpJGY-77mfhh3iSWHaPUMLYo_POBjSyT_WAFmzzIjX8VmCoxwqr9QMwIiwngZLpmeVVWP6zpmcgB5t0DI7GYx67SA4t-NsUKfk/s1600/cibrail.jpg"><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 180px; DISPLAY: block; HEIGHT: 320px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5686334435221322386" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIsUJcK7G5LAU3dfFOhxjv7cj2HVLKvXB6wX1LYQUMWOpJGY-77mfhh3iSWHaPUMLYo_POBjSyT_WAFmzzIjX8VmCoxwqr9QMwIiwngZLpmeVVWP6zpmcgB5t0DI7GYx67SA4t-NsUKfk/s320/cibrail.jpg" /></a><br /><br /><br />El 5u Festival de Cine Gai y Lébicu d'Asturies - CinegailesAST 2011, entama esti xueves 15 d'avientu les sos actividaes cola proyección de los nominaos al Premiu al Meyor Curtiumetraxe, premiu concedíu pol públicu asistente a les proyecciones que tandrán llugar nel salón d'actos del Antigu Institutu Xovellanos de Xixón a partir de les 6 de la tarde. Toles proyecciones del Festival CinegailesAST són gratuítes.<br /><br /><br />El vienres 16 el festival CinegaileAST dedicará la sesión de tarde a la proyección de los meyores documentales premiaos nel Festival, ente les que destaquen realizaciones de Francia, Estaos Uníos, El Perú y Hespaña.<br /><br /><br />El sábadu el Festival entregará los premios y proyectará'l curtiumetraxe ganador con un homenaxe al premiu d'Honor d'esti añu, el director hongconés Stanley Kwan. El festival CinegaileAST dedica esti añu les sos actividaes a recordar a tolos homosexuales que viven aterrorizaos en países onde la homosexualidá inda se considera un delitu castigáu hasta cola pena de muerte.<br /><br /><br /><img style="TEXT-ALIGN: center; MARGIN: 0px auto 10px; WIDTH: 320px; DISPLAY: block; HEIGHT: 177px; CURSOR: hand" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5686334262511334626" border="0" alt="" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk_d77U6n9BT_WYAJLvwFcN0CnjnRDBQag9EJnZffl_uyuMUKXyyLE6WogY3LSuVUESq1vzu4vr5t-1mHZUxdygbjES7HifC7_v_bkZRZT3idpibnAJ23CAoGb3wgnA4UBE1HS9sRaZmg/s320/cibrail2.jpg" /><br /><br />El sábadu 17 amás el Festival CinegailesAST estrenará la película alemana Cibraíl del realizador Tor Iben, yá premiáu nel festival como meyor curtiumetraxista. Cibraíl, protagonizada polos actores Sinan Hancili, Peter Peck y Martina Hesse ye una hestoria d'una aparente bisexualidá. Cuenta la historia d'un policía d'orixe turcu, de nome Cibraíl que tien una relación normal cola so novia; esta relación va cambiase ante la llegada d'un amigu de la so novia hacia'l que Cibraíl va sentir una nueva atracción.<br /><br /><br /><br />------------------------------------------------------------------------------<br /><br /><br /><br /><br />NOMINAOS AL PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE<br />FESTIVAL CINEGAILESAST 2011<br /><br /><br />5u FESTIVAL CINEGAILESAST 2011<br /><br /><br />Sesión de apertura: Programa del Xueves 15 d'avientu-diciembre 18 hores<br />C. C. Antigu Institutu - c/ Xovellanos - Xixón (Asturies)<br />ENTRADA LLIBRE<br /><br /><br />NOMINAOS AL PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE 2011<br /><br /><br />- A los que gritan / A los que glayen (Juanan Martínez, 2010)<br /><br /><br /><br /><br /><br />- El mueble de las fotos /El mueble de les fotos (Giovanni Maccelli, 2009)<br /><br /><br /><br /><br /><br />- Naranjas / Naranxes (Eli Navarro, 2010)<br /><br /><br /><br /><br /><br />- Pepe nero / Pimienta prieto (Chiara Rap, 2010)<br /><br /><br /><br /><br /><br />- Sígueme / Sígueme (Alejandro Durán, 2011)<br /><br /><br /><br /><br /><br />- Turno de noche / Turnu de nueche (Carlos Ruano, 2011)<br /><br /><br /><br /><br /><br />- Utopies / Utopíes (Manfred Rott, 2010)<br /><br /><br /><br /><br />---------------------------------------------------------------<br /><br /><br />Stanley Kwan Premiu d'Honor del<br />5u Festival CinegailesAST 2011<br /><br /><br /><br /><br />El director de cine hongkonés Stanley Kwann recibirá el Premiu d'Honor de la 5a edición del Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011 que tendrá lugar en Xixón del 15 al 17 de diciembre en el Centru de Cultura Antigu Institutu.<br /><br /><br />Stanley Kwan (Hong Kong, 1957) es uno de los pocos directores de cine que se reconoce como gai de toda Asia y que ha trabajado sobre esta temática, afirmándose de este modo desde 1996 cuando estrenó Yan-Yin, una película documental sobre la historia del cine chino desde el prisma de la sexualidad y los roles de género. Ha dirigido hasta la actualidad unas 17 películas. Su primera película Mujeres (1985) fue todo un éxito de taquilla a la que siguieron otras más que siempre solían compadecerse con las luchas de las mujeres por sus afanes en la búsqueda del amor y las relaciones de pareja. Otras películas suyas que perfilan muy bien su estilo personal son Rojo (1987), Luna llena en Nueva York (1989), Muy feliz por las palabras (1992), Escenario central (1992), Abrazarte fuerte (1997), Te amo después de todo (1997), Los cuentos de la isla (1999), Rechazo eterno (2005) y la adaptación literariaRosa roja rosa blanca (1994). Su película Lan-Yu (2001) fue prohibida en muchos países y adapta una gran historia de amor homosexual publicada en internet.<br /><br /><br /><br /><br /><br />Xixón acoyerá un añu más el 5u Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011 que tendrá llugar los díes 15,16 y 17 d'avientu (diciembre) nel Salón d'Actos del Centru de Cultura Antigu Institutu Asturianu, allugáu na rúa Xovellanos. El festival premiará curtiumetraxes, documentales y películes d'esta temática y esti añu dedicará les sos proyecciones a remembrar a tolos homosexuales del mundu que viven en países onde la homosexualidá considérase oficialmente un delitu. El festival concede premios votaos pol públicu asistente a les proyecciones que tendrán llugar en sesiones de tarde siendo l'asistencia gratuíta a toes elles. El Festival concedió los sos Premios d'Honor a Ang Lee, Stephen Frears, Bill Condon y Gus Van Sant y premió nes sos cuatro ediciones a artistes como Eva Lesmes, Michel Horvat, Marisa Crespo, Moisés Romera, Rosario Pardo, Jalil Lespert, Juan Carlos Claver, Marcos Arriaga, Mariel Maciá, Julieta Serrano, Tess Harper, Tor Iben, Juan Simons o Anna Boluda.<br /><br /><br /></div>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-26897292630413189732011-12-08T05:52:00.001-08:002011-12-08T05:52:35.870-08:00Programa del 5u Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011<h3 class="post-title entry-title" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.1em; "><br /></h3><div class="post-header" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div class="post-header-line-1" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "></div></div><div class="post-body entry-content" id="post-body-56711130540178270" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNn_Hlfh3s3yZD1pjjqJ1R6dNFUuQV8OPxC_EPnFB8N_hX_hWDdTL60cdkFcwRZQMPM50OyPxzYS8e3f0IqAcJQqNCeQCxSbhg6G_vIwPDrZUNXciNv-Bqyylh1IdLZ-VlS7v7uOHhe_eg/s1600/programaci%25C3%25B3n-CINEGAILESAST2011-3.JPG" style="color: rgb(51, 102, 153); "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNn_Hlfh3s3yZD1pjjqJ1R6dNFUuQV8OPxC_EPnFB8N_hX_hWDdTL60cdkFcwRZQMPM50OyPxzYS8e3f0IqAcJQqNCeQCxSbhg6G_vIwPDrZUNXciNv-Bqyylh1IdLZ-VlS7v7uOHhe_eg/s320/programaci%25C3%25B3n-CINEGAILESAST2011-3.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5683754670358476434" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 230px; height: 320px; " /></a><br /><h3 class="post-title entry-title" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.1em; text-align: center; "><br /></h3><h3 class="post-title entry-title" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.1em; "><br /></h3><h3 class="post-title entry-title" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.1em; "><br /></h3><h3 class="post-title entry-title" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.1em; "><br /></h3><h3 class="post-title entry-title" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.1em; ">NOMINAOS AL PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE</h3><h3 class="post-title entry-title" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.1em; ">FESTIVAL CINEGAILESAST 2011</h3><div class="post-header" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div class="post-header-line-1" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "></div></div><div class="post-body entry-content" id="post-body-8499481010043791017" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><b>5u FESTIVAL CINEGAILESAST 2011</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">Sesión de apertura: Programa del Xueves 15 d'avientu-diciembre 18 hores</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">C. C. Antigu Institutu - c/ Xovellanos - Xixón (Asturies)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">ENTRADA LLIBRE</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: center; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><b>NOMINAOS AL PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE 2011</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- A los que gritan / A los que glayen (Juanan Martínez, 2010)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyUpPUfrHCtqzUtq0WquJzIK0bGnnuDNCxfp-g0rp1P-nF53bAc3zu4n_1xJ23FDaPQYHdBi5n-4k9mK2UMV_f58ZQc4rk1L_wnHStIKZecuyzF1uW1hwQ8ht8aRXR44W2W06nfQB0prM/s320/7586_01.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681222411713167186" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px; " /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><u><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: left; "><br /></div></u></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- El mueble de las fotos /El mueble de les fotos (Giovanni Maccelli, 2009)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiZ76V7hp2UhMVqk6NrDVjSKDjav37fLgf1w6JH4Pm467UORjHjtsCwFM6KbrF28lt3KW89XIfMp1CYW5d7QBIOKRo3hbOJpPcR9uQcUNrhqY0M3Obav4nkNgI67oS6YFHXWpmg7IHEuU/s320/corto+el+mueble+de+las+fotos.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681222791699732514" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 138px; height: 174px; " /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center; "></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; "><u><br /></u></div></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: center; "><u><br /></u></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- Naranjas / Naranxes (Eli Navarro, 2010)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvjTWZcQMWaHT1Q163oIu0ocSV4ShY-eGZ3cCl6EbIMqpuV9QeHL2wCxBpXGURpstpijMShx91ilQ2TQaNdU_5jzG5eeoMKiJNZtYBruwJoVmHsFTYnWTRlSNeWsMLHhyphenhypheniK89txzOC6hw/s320/Naranjas_baja.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681223051265586114" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 224px; height: 320px; " /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: left; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: left; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><u><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: left; "><br /></div></u></div></div></div></div></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- Pepe nero / Pimienta prieto (Chiara Rap, 2010)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGh0jrjCNbYC9UOrytjXc8e6eTK8KOEF5NH2ogaAFfeBZ5VSplOweGQNRpK55v6p_NG-4WS-krnzn3l1MudNJO3u31w0xFHBNyO1M1N4CNy4T8yOPC842biJn5ZpJZTHpV1Tg8RbTAOZA/s320/188115_153645871343122_8296694_n.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681223340881558962" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 180px; height: 252px; " /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><u><br /></u></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: left; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><u><br /></u></div></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- Sígueme / Sígueme (Alejandro Durán, 2011)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKG9unIb_JCCgyUJbsOX0lGDV_wXTv0Iuc7pSkYg0MXtpwEfUkSJ6lKOatGchuGCoyNp8DhhnYpqCRwrkjI1wQgrOj6MrN9pzaQa8UdzUxI26hQ88WfJYnxemrvbeC1TLuhhZWiNzQzPE/s320/05.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681223725058397250" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px; " /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><u><br /></u></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- Turno de noche / Turnu de nueche (Carlos Ruano, 2011)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOM-lbzBYmDrwaoYAZiVWH_eRXM-NQgV8dunIT4LK2wK26HOBPleJEIkr0J9mMWNJJW7XXZSyminsseXpBaY9DCbMZMNohMaohWgwvl9d71d5Bl7kMsgm1ekmqqvnViuRHY-t4ridWzo/s320/25610_1363023150073_1066436485_1075330_5591222_n.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681224357610910018" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 200px; " /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "></div></div></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><u><br /></u></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- Utopies / Utopíes (Manfred Rott, 2010)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPW0onK5qRFMVPf_REXBvIGOog2q1pjPBYGAicMo19noqa3hFx-tw8GahvviZYx_lfPbg7ymeEWF0mDvZm5VgWyy6SY5nnkwEPocnOm_KJf33RZfJLUxnOURGK0Uk-ZYhloTuNFoc4eI0/s320/utopies.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681225287088387490" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 129px; height: 97px; " /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxn2UXJBZEn3cUOpZQjcPs9sWSWVqYsJFzxIqcmNZK7zd_6wZOCoBz6zcyRWEqU2WalkFqqTiPqjlnz-wL_rH6bKJQCEkjNlTgOUligKDpPbsQ6mds21Oo4H97s37YnIWyJRKkwMzthKA/s1600/Stanley%252BKwan%252BLuigi%252BDe%252BLaurentiis%252BVenice%252BAward%252BNOFMd8JWuXvl.jpg" style="color: rgb(51, 102, 153); font-size: 13px; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxn2UXJBZEn3cUOpZQjcPs9sWSWVqYsJFzxIqcmNZK7zd_6wZOCoBz6zcyRWEqU2WalkFqqTiPqjlnz-wL_rH6bKJQCEkjNlTgOUligKDpPbsQ6mds21Oo4H97s37YnIWyJRKkwMzthKA/s320/Stanley%252BKwan%252BLuigi%252BDe%252BLaurentiis%252BVenice%252BAward%252BNOFMd8JWuXvl.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5680970924462072210" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 213px; height: 320px; " /></a><br /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: center; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><b>Stanley Kwan Premiu d'Honor del</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><b>5u Festival CinegailesAST 2011</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: center; "><b><br /></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: center; "><b><br /></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: justify; ">El director de cine hongkonés Stanley Kwann recibirá el Premiu d'Honor de la 5a edición del Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011 que tendrá lugar en Xixón del 15 al 17 de diciembre en el Centru de Cultura Antigu Institutu.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: justify; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: justify; "><b>Stanley Kwan</b> (Hong Kong, 1957) es uno de los pocos directores de cine que se reconoce como gai de toda Asia y que ha trabajado sobre esta temática, afirmándose de este modo desde 1996 cuando estrenó <b>Yan-Yin</b>, una película documental sobre la historia del cine chino desde el prisma de la sexualidad y los roles de género. Ha dirigido hasta la actualidad unas 17 películas. Su primera película <b>Mujeres</b> (1985) fue todo un éxito de taquilla a la que siguieron otras más que siempre solían compadecerse con las luchas de las mujeres por sus afanes en la búsqueda del amor y las relaciones de pareja. Otras películas suyas que perfilan muy bien su estilo personal son <b>Rojo</b> (1987), <b>Luna llena en Nueva York</b> (1989), <b>Muy feliz por las palabras </b>(1992), <b>Escenario </b><b>central</b> (1992), <b>Abrazarte </b><b>fuerte</b> (1997), <b>Te amo después de todo </b>(1997), <b>Los cuentos de la isla </b>(1999), <b>Rechazo eterno</b> (2005) y la adaptación literaria<b>Rosa roja rosa blanca</b> (1994). Su película <b>Lan-Yu</b> (2001) fue prohibida en muchos países y adapta una gran historia de amor homosexual publicada en internet.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: justify; "><b><br /></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: justify; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: justify; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiftFVyZfDjW_QGbp_FWzDIvYDKgOifaU5qBlfujiNSNS_P7hnUfJHq4Q43Bs_pw03AH2qyEqpjMVThPcjJnYEr0EWAOB_TO1HmG2epC_FMQcH170dprvok9Kkp0gXKvGlxWz9BKM3n0gI/s320/LAN_YU.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5680970608613227698" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 214px; height: 317px; " /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSFOOwItMTbpzjUQSJYzOY98wGQg79B1lDlVAAlh5wmcl5H5zECxRfHl_zOywDKrjkhD5vWH02LHXnpZSXWfwjvCnqo6PWqsZLI33iBjj_q6dgmmbiT8nuYOxOFiwPzM-Ux5bdBDKzSZk/s1600/1cartelucinegaiels2001.JPG" style="color: rgb(51, 102, 153); "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSFOOwItMTbpzjUQSJYzOY98wGQg79B1lDlVAAlh5wmcl5H5zECxRfHl_zOywDKrjkhD5vWH02LHXnpZSXWfwjvCnqo6PWqsZLI33iBjj_q6dgmmbiT8nuYOxOFiwPzM-Ux5bdBDKzSZk/s320/1cartelucinegaiels2001.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676144349782414098" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 250px; " /></a><br /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; text-align: center; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: justify; "><br /></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; text-align: justify; ">Xixón acoyerá un añu más el 5u Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011 que tendrá llugar los díes 15,16 y 17 d'avientu (diciembre) nel Salón d'Actos del Centru de Cultura Antigu Institutu Asturianu, allugáu na rúa Xovellanos. El festival premiará curtiumetraxes, documentales y películes d'esta temática y esti añu dedicará les sos proyecciones a remembrar a tolos homosexuales del mundu que viven en países onde la homosexualidá considérase oficialmente un delitu. El festival concede premios votaos pol públicu asistente a les proyecciones que tendrán llugar en sesiones de tarde siendo l'asistencia gratuíta a toes elles. El Festival concedió los sos Premios d'Honor a Ang Lee, Stephen Frears, Bill Condon y Gus Van Sant y premió nes sos cuatro ediciones a artistes como Eva Lesmes, Michel Horvat, Marisa Crespo, Moisés Romera, Rosario Pardo, Jalil Lespert, Juan Carlos Claver, Marcos Arriaga, Mariel Maciá, Julieta Serrano, Tess Harper, Tor Iben, Juan Simons o Anna Boluda.</div><div><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-16876347322124469592011-12-03T10:38:00.000-08:002011-12-03T10:43:49.260-08:00Nominaos al Premiu al Meyor Curtiumetraxe del Festival CinegailesAST 2011<h3 class="post-title entry-title" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.1em; ">NOMINAOS AL PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE</h3><h3 class="post-title entry-title" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-size: 16px; line-height: 1.1em; ">FESTIVAL CINEGAILESAST 2011</h3><div class="post-header" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div class="post-header-line-1" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "></div></div><div class="post-body entry-content" id="post-body-8499481010043791017" style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><b>5u FESTIVAL CINEGAILESAST 2011</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">Sesión d'apertura: Programa del Xueves 15 d'avientu-diciembre 18 hores</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">C. C. Antigu Institutu - c/ Xovellanos - Xixón (Asturies)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">ENTRADA LLIBRE</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: center; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><b>NOMINAOS AL PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE 2011</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- A los que gritan / A los que glayen (Juanan Martínez, 2010)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyUpPUfrHCtqzUtq0WquJzIK0bGnnuDNCxfp-g0rp1P-nF53bAc3zu4n_1xJ23FDaPQYHdBi5n-4k9mK2UMV_f58ZQc4rk1L_wnHStIKZecuyzF1uW1hwQ8ht8aRXR44W2W06nfQB0prM/s320/7586_01.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681222411713167186" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px; " /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><u><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: left; "><br /></div></u></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- El mueble de las fotos /El mueble de les fotos (Giovanni Maccelli, 2009)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiZ76V7hp2UhMVqk6NrDVjSKDjav37fLgf1w6JH4Pm467UORjHjtsCwFM6KbrF28lt3KW89XIfMp1CYW5d7QBIOKRo3hbOJpPcR9uQcUNrhqY0M3Obav4nkNgI67oS6YFHXWpmg7IHEuU/s320/corto+el+mueble+de+las+fotos.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681222791699732514" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 138px; height: 174px; " /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center; "></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; "><u><br /></u></div></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: center; "><u><br /></u></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- Naranjas / Naranxes (Eli Navarro, 2010)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvjTWZcQMWaHT1Q163oIu0ocSV4ShY-eGZ3cCl6EbIMqpuV9QeHL2wCxBpXGURpstpijMShx91ilQ2TQaNdU_5jzG5eeoMKiJNZtYBruwJoVmHsFTYnWTRlSNeWsMLHhyphenhypheniK89txzOC6hw/s320/Naranjas_baja.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681223051265586114" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 224px; height: 320px; " /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: left; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: left; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><u><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: left; "><br /></div></u></div></div></div></div></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- Pepe nero / Pimienta prieto (Chiara Rap, 2010)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGh0jrjCNbYC9UOrytjXc8e6eTK8KOEF5NH2ogaAFfeBZ5VSplOweGQNRpK55v6p_NG-4WS-krnzn3l1MudNJO3u31w0xFHBNyO1M1N4CNy4T8yOPC842biJn5ZpJZTHpV1Tg8RbTAOZA/s320/188115_153645871343122_8296694_n.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681223340881558962" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 180px; height: 252px; " /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><u><br /></u></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: left; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><u><br /></u></div></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- Sígueme / Sígueme (Alejandro Durán, 2011)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKG9unIb_JCCgyUJbsOX0lGDV_wXTv0Iuc7pSkYg0MXtpwEfUkSJ6lKOatGchuGCoyNp8DhhnYpqCRwrkjI1wQgrOj6MrN9pzaQa8UdzUxI26hQ88WfJYnxemrvbeC1TLuhhZWiNzQzPE/s320/05.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681223725058397250" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px; " /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><u><br /></u></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- Turno de noche / Turnu de nueche (Carlos Ruano, 2011)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOM-lbzBYmDrwaoYAZiVWH_eRXM-NQgV8dunIT4LK2wK26HOBPleJEIkr0J9mMWNJJW7XXZSyminsseXpBaY9DCbMZMNohMaohWgwvl9d71d5Bl7kMsgm1ekmqqvnViuRHY-t4ridWzo/s320/25610_1363023150073_1066436485_1075330_5591222_n.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681224357610910018" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 200px; " /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "></div></div></div></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><u><br /></u></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">- Utopies / Utopíes (Manfred Rott, 2010)</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; background-color: rgb(255, 255, 255); "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPW0onK5qRFMVPf_REXBvIGOog2q1pjPBYGAicMo19noqa3hFx-tw8GahvviZYx_lfPbg7ymeEWF0mDvZm5VgWyy6SY5nnkwEPocnOm_KJf33RZfJLUxnOURGK0Uk-ZYhloTuNFoc4eI0/s320/utopies.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681225287088387490" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 129px; height: 97px; " /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxn2UXJBZEn3cUOpZQjcPs9sWSWVqYsJFzxIqcmNZK7zd_6wZOCoBz6zcyRWEqU2WalkFqqTiPqjlnz-wL_rH6bKJQCEkjNlTgOUligKDpPbsQ6mds21Oo4H97s37YnIWyJRKkwMzthKA/s1600/Stanley%252BKwan%252BLuigi%252BDe%252BLaurentiis%252BVenice%252BAward%252BNOFMd8JWuXvl.jpg" style="color: rgb(51, 102, 153); font-size: 13px; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxn2UXJBZEn3cUOpZQjcPs9sWSWVqYsJFzxIqcmNZK7zd_6wZOCoBz6zcyRWEqU2WalkFqqTiPqjlnz-wL_rH6bKJQCEkjNlTgOUligKDpPbsQ6mds21Oo4H97s37YnIWyJRKkwMzthKA/s320/Stanley%252BKwan%252BLuigi%252BDe%252BLaurentiis%252BVenice%252BAward%252BNOFMd8JWuXvl.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5680970924462072210" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 213px; height: 320px; " /></a><br /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: center; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><b>Stanley Kwan Premiu d'Honor del</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: center; "><b>5u Festival CinegailesAST 2011</b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: center; "><b><br /></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: center; "><b><br /></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: justify; ">El director de cine hongkonés Stanley Kwann recibirá el Premiu d'Honor de la 5a edición del Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011 que tendrá lugar en Xixón del 15 al 17 de diciembre en el Centru de Cultura Antigu Institutu.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: justify; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: justify; "><b>Stanley Kwan</b> (Hong Kong, 1957) es uno de los pocos directores de cine que se reconoce como gai de toda Asia y que ha trabajado sobre esta temática, afirmándose de este modo desde 1996 cuando estrenó <b>Yan-Yin</b>, una película documental sobre la historia del cine chino desde el prisma de la sexualidad y los roles de género. Ha dirigido hasta la actualidad unas 17 películas. Su primera película <b>Mujeres</b> (1985) fue todo un éxito de taquilla a la que siguieron otras más que siempre solían compadecerse con las luchas de las mujeres por sus afanes en la búsqueda del amor y las relaciones de pareja. Otras películas suyas que perfilan muy bien su estilo personal son <b>Rojo</b> (1987), <b>Luna llena en Nueva York</b> (1989), <b>Muy feliz por las palabras </b>(1992), <b>Escenario </b><b>central</b> (1992), <b>Abrazarte </b><b>fuerte</b> (1997), <b>Te amo después de todo </b>(1997), <b>Los cuentos de la isla </b>(1999), <b>Rechazo eterno</b> (2005) y la adaptación literaria<b>Rosa roja rosa blanca</b> (1994). Su película <b>Lan-Yu</b> (2001) fue prohibida en muchos países y adapta una gran historia de amor homosexual publicada en internet.</div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: justify; "><b><br /></b></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: justify; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; text-align: justify; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiftFVyZfDjW_QGbp_FWzDIvYDKgOifaU5qBlfujiNSNS_P7hnUfJHq4Q43Bs_pw03AH2qyEqpjMVThPcjJnYEr0EWAOB_TO1HmG2epC_FMQcH170dprvok9Kkp0gXKvGlxWz9BKM3n0gI/s320/LAN_YU.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5680970608613227698" style="padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 214px; height: 317px; " /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><br /></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; font-size: 13px; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSFOOwItMTbpzjUQSJYzOY98wGQg79B1lDlVAAlh5wmcl5H5zECxRfHl_zOywDKrjkhD5vWH02LHXnpZSXWfwjvCnqo6PWqsZLI33iBjj_q6dgmmbiT8nuYOxOFiwPzM-Ux5bdBDKzSZk/s1600/1cartelucinegaiels2001.JPG" style="color: rgb(51, 102, 153); "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSFOOwItMTbpzjUQSJYzOY98wGQg79B1lDlVAAlh5wmcl5H5zECxRfHl_zOywDKrjkhD5vWH02LHXnpZSXWfwjvCnqo6PWqsZLI33iBjj_q6dgmmbiT8nuYOxOFiwPzM-Ux5bdBDKzSZk/s320/1cartelucinegaiels2001.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676144349782414098" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 250px; " /></a><br /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; text-align: center; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: justify; "><br /></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; text-align: justify; ">Xixón acoyerá un añu más el 5u Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011 que tendrá llugar los díes 15,16 y 17 d'avientu (diciembre) nel Salón d'Actos del Centru de Cultura Antigu Institutu Asturianu, allugáu na rúa Xovellanos. El festival premiará curtiumetraxes, documentales y películes d'esta temática y esti añu dedicará les sos proyecciones a remembrar a tolos homosexuales del mundu que viven en países onde la homosexualidá considérase oficialmente un delitu. El festival concede premios votaos pol públicu asistente a les proyecciones que tendrán llugar en sesiones de tarde siendo l'asistencia gratuíta a toes elles. El Festival concedió los sos Premios d'Honor a Ang Lee, Stephen Frears, Bill Condon y Gus Van Sant y premió nes sos cuatro ediciones a artistes como Eva Lesmes, Michel Horvat, Marisa Crespo, Moisés Romera, Rosario Pardo, Jalil Lespert, Juan Carlos Claver, Marcos Arriaga, Mariel Maciá, Julieta Serrano, Tess Harper, Tor Iben, Juan Simons o Anna Boluda.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div>festivalcineastur@wanadoo.es</div><div><br /></div><div><br /></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-84994810100437910172011-12-01T10:23:00.000-08:002011-12-02T18:36:39.578-08:00NOMINAOS AL PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE FESTIVAL CINEGAILESAST 2011<div><br /></div><div><div><span class="Apple-style-span"><b>5u FESTIVAL CINEGAILESAST 2011</b></span></div><div><br /></div><div>Sesión de apertura: Xueves 15 d'avientu-diciembre 18 hores</div><div>C. C. Antigu Institutu - c/ Xovellanos - Xixón (Asturies)</div><div>ENTRADA LLIBRE</div><div style="text-align: center; "><br /></div><div><br /></div><div><b>NOMINAOS AL PREMIU AL MEYOR CURTIUMETRAXE 2011</b></div><div><br /></div><div></div><div style="text-align: center; "></div><div><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><div style="text-align: center; "></div><div><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><div>- A los que gritan / A los que glayen (Juanan Martínez, 2010)</div><div style="text-align: center; "></div><div><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><div style="text-align: center; "><br /></div><div><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyUpPUfrHCtqzUtq0WquJzIK0bGnnuDNCxfp-g0rp1P-nF53bAc3zu4n_1xJ23FDaPQYHdBi5n-4k9mK2UMV_f58ZQc4rk1L_wnHStIKZecuyzF1uW1hwQ8ht8aRXR44W2W06nfQB0prM/s320/7586_01.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681222411713167186" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px; " /><div style="text-align: center; "></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span"><u><div style="text-align: left; "><br /></div></u></span></div><div></div></div><div style="text-align: center; "></div><div><br /></div><div><br /></div><div>- El mueble de las fotos /El mueble de les fotos (Giovanni Maccelli, 2009)</div><div><div></div></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><div><div><div><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiZ76V7hp2UhMVqk6NrDVjSKDjav37fLgf1w6JH4Pm467UORjHjtsCwFM6KbrF28lt3KW89XIfMp1CYW5d7QBIOKRo3hbOJpPcR9uQcUNrhqY0M3Obav4nkNgI67oS6YFHXWpmg7IHEuU/s320/corto+el+mueble+de+las+fotos.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681222791699732514" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 138px; height: 174px; " /><div style="text-align: center; "></div><div><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><div><div></div></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div></div></div></div><div><div><div></div></div></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><div>- Naranjas / Naranxes (Eli Navarro, 2010)</div><div><div style="text-align: center; "></div></div><div><div style="text-align: center; "></div></div><div><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><div><div><div><div><div style="text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvjTWZcQMWaHT1Q163oIu0ocSV4ShY-eGZ3cCl6EbIMqpuV9QeHL2wCxBpXGURpstpijMShx91ilQ2TQaNdU_5jzG5eeoMKiJNZtYBruwJoVmHsFTYnWTRlSNeWsMLHhyphenhypheniK89txzOC6hw/s320/Naranjas_baja.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681223051265586114" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 224px; height: 320px; " /><div style="text-align: left; "><div style="text-align: center; "></div></div><div style="text-align: left; "><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span"><u><div style="text-align: left; "><br /></div></u></span></div></div></div></div></div></div></div><div><br /></div><div>- Pepe nero / Pimienta prieto (Chiara Rap, 2010)</div><div style="text-align: center; "></div><div><div><div></div></div></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><div><br /></div><div><div style="text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGh0jrjCNbYC9UOrytjXc8e6eTK8KOEF5NH2ogaAFfeBZ5VSplOweGQNRpK55v6p_NG-4WS-krnzn3l1MudNJO3u31w0xFHBNyO1M1N4CNy4T8yOPC842biJn5ZpJZTHpV1Tg8RbTAOZA/s320/188115_153645871343122_8296694_n.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681223340881558962" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 180px; height: 252px; " /><div></div><div><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><div style="text-align: left; "><div><div></div></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div></div></div></div><div><br /></div><div>- Sígueme / Sígueme (Alejandro Durán, 2011)</div><div><div><div></div></div></div><div style="text-align: center; "><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><div><div style="text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKG9unIb_JCCgyUJbsOX0lGDV_wXTv0Iuc7pSkYg0MXtpwEfUkSJ6lKOatGchuGCoyNp8DhhnYpqCRwrkjI1wQgrOj6MrN9pzaQa8UdzUxI26hQ88WfJYnxemrvbeC1TLuhhZWiNzQzPE/s320/05.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681223725058397250" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 320px; height: 214px; " /><div></div><div><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div></div></div><div><br /></div><div>- Turno de noche / Turnu de nueche (Carlos Ruano, 2011)</div><div><div style="text-align: center; "></div></div><div><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><div><div><div><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOM-lbzBYmDrwaoYAZiVWH_eRXM-NQgV8dunIT4LK2wK26HOBPleJEIkr0J9mMWNJJW7XXZSyminsseXpBaY9DCbMZMNohMaohWgwvl9d71d5Bl7kMsgm1ekmqqvnViuRHY-t4ridWzo/s320/25610_1363023150073_1066436485_1075330_5591222_n.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681224357610910018" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 200px; " /><div><div style="text-align: center; "></div></div></div></div></div><div><span class="Apple-style-span"><u><br /></u></span></div><div><br /></div><div>- Utopies / Utopíes (Manfred Rott, 2010)</div><div><br /></div><div><div><div><div><div><div style="text-align: center; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPW0onK5qRFMVPf_REXBvIGOog2q1pjPBYGAicMo19noqa3hFx-tw8GahvviZYx_lfPbg7ymeEWF0mDvZm5VgWyy6SY5nnkwEPocnOm_KJf33RZfJLUxnOURGK0Uk-ZYhloTuNFoc4eI0/s320/utopies.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5681225287088387490" style="color: rgb(0, 0, 238); text-decoration: underline; display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; cursor: pointer; width: 129px; height: 97px; " /></div></div></div></div></div></div><div style="text-align: center; "><br /></div></div>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-51498687171821820082011-11-30T17:17:00.000-08:002011-11-30T17:56:06.584-08:00Stanley Kwan Premiu d'Honor del 5u Festival CinegailesAST 2011<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxn2UXJBZEn3cUOpZQjcPs9sWSWVqYsJFzxIqcmNZK7zd_6wZOCoBz6zcyRWEqU2WalkFqqTiPqjlnz-wL_rH6bKJQCEkjNlTgOUligKDpPbsQ6mds21Oo4H97s37YnIWyJRKkwMzthKA/s1600/Stanley%252BKwan%252BLuigi%252BDe%252BLaurentiis%252BVenice%252BAward%252BNOFMd8JWuXvl.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 213px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxn2UXJBZEn3cUOpZQjcPs9sWSWVqYsJFzxIqcmNZK7zd_6wZOCoBz6zcyRWEqU2WalkFqqTiPqjlnz-wL_rH6bKJQCEkjNlTgOUligKDpPbsQ6mds21Oo4H97s37YnIWyJRKkwMzthKA/s320/Stanley%252BKwan%252BLuigi%252BDe%252BLaurentiis%252BVenice%252BAward%252BNOFMd8JWuXvl.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5680970924462072210" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span">Stanley Kwan Premiu d'Honor del</span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span">5u Festival CinegailesAST 2011</span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span"><br /></span></b></div><div style="text-align: center;"><b><span class="Apple-style-span"><br /></span></b></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span">El director de cine hongkonés Stanley Kwann recibirá el Premiu d'Honor de la 5</span><span class="Apple-style-span">a edición del Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011 que tendrá lugar en Xixón del 15 al 17 de diciembre en el Centru de Cultura Antigu Institutu.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span"><b>Stanley Kwan</b> (Hong Kong, 1957) es uno de los pocos directores de cine que se reconoce como gai de toda Asia y que ha trabajado sobre esta temática, afirmándose de este modo desde 1996 cuando estrenó <b>Yan-Yin</b>, una película documental sobre la historia del cine chino desde el prisma de la sexualidad y los roles de género. Ha dirigido hasta la actualidad unas 17 películas. Su primera película <b>Mujeres</b> (1985) fue todo un éxito de taquilla a la que siguieron otras más que siempre solían compadecerse con las luchas de las mujeres por sus afanes en la búsqueda del amor y las relaciones de pareja. Otras películas suyas que perfilan su estilo son <b>Rojo</b> (1987), <b>Luna llena en Nueva York</b> (1989), <b>Muy feliz por las palabras</b> (1992), <b>Escenario central</b> (1992), <b>Abrazarte </b></span><b>fuerte</b> (1997), <b>Te amo después de todo</b> (1997), <b>Los cuentos de la isla </b>(1999), <b>Rechazo eterno</b> (2005) y la adaptación literaria <b>Rosa roja rosa blanca</b> (1994). Su película <b>Lan-Yu</b> (2001) fue prohibida en muchos países y adapta una gran historia de amor homosexual publicada en internet.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiftFVyZfDjW_QGbp_FWzDIvYDKgOifaU5qBlfujiNSNS_P7hnUfJHq4Q43Bs_pw03AH2qyEqpjMVThPcjJnYEr0EWAOB_TO1HmG2epC_FMQcH170dprvok9Kkp0gXKvGlxWz9BKM3n0gI/s320/LAN_YU.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5680970608613227698" style="display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 214px; height: 317px; " /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSFOOwItMTbpzjUQSJYzOY98wGQg79B1lDlVAAlh5wmcl5H5zECxRfHl_zOywDKrjkhD5vWH02LHXnpZSXWfwjvCnqo6PWqsZLI33iBjj_q6dgmmbiT8nuYOxOFiwPzM-Ux5bdBDKzSZk/s1600/1cartelucinegaiels2001.JPG" style="color: rgb(51, 102, 153); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSFOOwItMTbpzjUQSJYzOY98wGQg79B1lDlVAAlh5wmcl5H5zECxRfHl_zOywDKrjkhD5vWH02LHXnpZSXWfwjvCnqo6PWqsZLI33iBjj_q6dgmmbiT8nuYOxOFiwPzM-Ux5bdBDKzSZk/s320/1cartelucinegaiels2001.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676144349782414098" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; padding-top: 4px; padding-right: 4px; padding-bottom: 4px; padding-left: 4px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); display: block; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 250px; " /></a><br /><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: center; "><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 1.3em; text-align: justify; "><br /></div></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.75em; margin-left: 0px; line-height: 16px; color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-align: justify; ">Xixón acoyerá un añu más el 5u Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011 que tendrá llugar los díes 15,16 y 17 d'avientu (diciembre) nel Salón d'Actos del Centru de Cultura Antigu Institutu Asturianu, allugáu na rúa Xovellanos. El festival premiará curtiumetraxes, documentales y películes d'esta temática y esti añu dedicará les sos proyecciones a remembrar a tolos homosexuales del mundu que viven en países onde la homosexualidá considérase oficialmente un delitu. El festival concede premios votaos pol públicu asistente a les proyecciones que tendrán llugar en sesiones de tarde siendo l'asistencia gratuíta a toes elles. El Festival concedió los sos Premios d'Honor a Ang Lee, Stephen Frears, Bill Condon y Gus Van Sant y premió nes sos cuatro ediciones a artistes como Eva Lesmes, Michel Horvat, Marisa Crespo, Moisés Romera, Rosario Pardo, Jalil Lespert, Juan Carlos Claver, Marcos Arriaga, Mariel Maciá, Julieta Serrano, Tess Harper, Tor Iben, Juan Simons o Anna Boluda.</div></div><div><br /></div><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span"><br /></span></div>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-71672112865516566512011-11-29T17:58:00.000-08:002011-11-29T18:07:49.745-08:00Bases del Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST<p class="MsoNormal"><span><span style="FONT-SIZE: 12pt"> </span></span></p> <p class="MsoNormal"><b style="font-size: 19px; line-height: 17px; text-align: center; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span><span style="font-size: 12pt; "> </span></span></b></p> <h3 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13.2pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span><span style="font-size: 12pt; "> </span></span></b></h3> <div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="font-weight: 800; line-height: 17px;"><br /></span></div> <h3 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13.2pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span><span style="font-size: 12pt; "> </span></span></b></h3> <h3 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13.2pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span><span style="font-size: 10pt; "> <hr align="center" width="100%" size="2"> </span></span></b></h3> <h3 style="BACKGROUND: white; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 13.2pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><span><span style="font-size: 12pt; "> </span></span></b></h3> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; TEXT-ALIGN: center" align="center"><strong><b><span><span style="font-size: 17.5pt; ">CinegailesAST </span></span></b></strong></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; TEXT-ALIGN: center" align="center"><strong><b><span><span style="font-size: 17.5pt; ">Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies</span></span></b></strong></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; ">El FESTIVAL</span></span><span><span style="font-size: 10pt; ">CINE</span></span><span><span style="font-size: 10pt; ">ASTUR</span></span><span><span style="font-size: 10pt; "> convoca el Festival Internacional de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies, CinegailesAST, que se celebra en Xixón-Gijón (Asturies), en el Salón d'Actos del Centru de Cultura Antigu Institutu Asturianu, destinado a promocionar en Asturies el cine de temática homosexual, gai, lésbica o transexual de todo el mundo. Para ello, el Festival CinegailesAST acepta todo tipo de copias y trabajos cinemaográficos en formato dvd con esta temática y sin ningún tipo de condiciones previas.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; ">El Festival CinegailesAST premiará trabajos en trés modalidades: Mejor Largometraje, Mejor Cortometraje, Mejor Documental, así como Mejor Actor, Mejor Actriz, escogidos por el público asistente a las sesiones oficiales competitiveas. El p</span></span><span><span style="font-size: 10pt; ">alma</span></span><span><span style="font-size: 10pt; ">rés y los ganadores recibirán también promociones en prensa. El Festival concederá también un Premiu d'Honor.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; ">Podrán participar trabajos preseleccionados por el Festival CinegailesAST en cualquier formato, pr</span></span><span><span style="font-size: 10pt; ">efe</span></span><span><span style="font-size: 10pt; ">riblemente en DVD, y con cualquier duración o año de realización, adjuntando una hoja o ficha de inscripción con información técnico-artística de la obra, de su realizador, actores principales, año de realización y duración, entre otros datos de interés. Los gastos de envío van a cargo de los participantes. El Festival CinegailesAST podrá devolver a su cargu aquellos trabajos que expresamente se soliciten. Participar en el Festival CinegailesAST supone aceptar las bases y resoluciones del mismo.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; ">Las obras han de mandarse a:</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><b><span><span style="font-size: 12pt; ">FESTIVAL DE </span></span></b></strong><strong><b><span>CINE</span></b></strong><strong><b><span> ASTURIANU - </span></b></strong><strong><b><span>CINE</span></b></strong><strong><b><span>GAILESAST c/Ciudad Real 9 – 1º - 14. 28045 Madrid (España)</span></b></strong></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><b><span><span style="font-size: 12pt; ">A/A Xavi Vilareyo. Administrador.</span></span></b></strong></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; ">(agradecemos no certificar los envíos si es posible)</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "><span><a href="mailto:festivalcineastur@wanadoo.es" target="blank">festivalcineastur@wanadoo.es</a></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "><span><a href="http://www.festival-cinegailesast.blogspot.com/">http://www.festival-cinegailesast.blogspot.com/</a></span></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "><a href="http://www.quediario.com/blogs/2517"><span>www.quediario.com/blogs/2517</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>teléfonos: (34)620133368 - (34)915392384</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span class="Apple-style-span"><br /></span></p> <div class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: center" align="center"><span><span style="font-size: 10pt; "> <hr align="center" width="100%" size="2"> </span></span></div> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span class="Apple-style-span"><br /></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; TEXT-ALIGN: justify"><strong><b><span><span style="font-size: 17.5pt; ">CinegailesAST </span></span></b></strong></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span><strong style="line-height: normal; "><b><span><span style="font-size: 17.5pt; ">Call for the Gay-Lesbian Film Festival of Asturies</span></span></b></strong></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; ">The ASTURIAN FILM FESTIVAL promotes de celebration of the International Gay-Lesbian Film Festival of Asturies, CinegailesAST, that will take place in Xixón (Asturies) in the Auditorium Centru de Cultura Antigu Institutu Asturianu, for promoting in the Asturian Country the gay, lesbian and transgender cinema of all over the world. For it the Festival CinegailesAST accepts any filmwork of this issue in dvd format without any kind of previous conditions.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; ">The festival CinegailesAST will award works in three categories: Best Film, Best Short and Best Documentary, and also Best Actor and Actress, choosen by the audience </span></span><span><span style="font-size: 10pt; ">af</span></span><span><span style="font-size: 10pt; ">ter each official competitive screening of the films selected for the Festival. The list of winners will also receive some promotion campaigns in press media. The Festival will also give a Honour Award.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; ">Any filmwork selected by the Festival CinegailesAST can participate in any format, pr</span></span><span><span style="font-size: 10pt; ">efe</span></span><span><span style="font-size: 10pt; ">rably in DVD, and with any lenght or year of production, inclosing a tecnical and artistic inscription-file with full information of its filmaker, actors, year of production, length and other data of interest. Package and postage cost to the Festival will be paid by participants but the Festival CinegailesAST will send back copies to the producers if they ask for it. The Festival CinegailesAST would pr</span></span><span><span style="font-size: 10pt; ">efe</span></span><span><span style="font-size: 10pt; ">r to receive a list of dialogues if the filmwork is not made in a spanish language. The festival specially thanks the enclosing of copies with subtitles in spanish or english when available, and also recomends to post it remarking it's a Cultural Activity without Commercial Value to avoid taxes. Participating in the Festival CinegailesAST implies the acceptance of its rules and the resolutions of the Organization.</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; ">The filmworks have to be sent to:</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><b><span><span style="font-size: 12pt; ">FESTIVAL DE </span></span></b></strong><strong><b><span>CINE</span></b></strong><strong><b><span> ASTURIANU - </span></b></strong><strong><b><span>CINE</span></b></strong><strong><b><span>GAILESAST . Ciudad Real 9 – 1º - 14. 28045 Madrid (Spain)</span></b></strong></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><strong><b><span><span style="font-size: 12pt; ">A/A Xavi Vilareyo. Administrator.</span></span></b></strong></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana; font-size: 13px; "> </span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "><a href="mailto:festivalcineastur@wanadoo.es" target="blank"><span>festivalcineastur@wanadoo.es</span></a></span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><a href="http://www.festival-cinegailesast.blogspot.com/" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "><span>http://www.festival-cinegailesast.blogspot.com/</span></a></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><a href="http://www.quediario.com/blogs/2517" style="font-family: Verdana; font-size: 13px; "><span>www.quediario.com/blogs/2517</span></a></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; ">telephones: (34)620133368 - (34)915392384</span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span><span style="font-size: 10pt; "> </span></span></p> <p class="MsoNormal" style="BACKGROUND: white; LINE-HEIGHT: 15.6pt; TEXT-ALIGN: justify"><span class="Apple-style-span"><br /></span></p>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-78287344281130537972011-11-17T17:36:00.001-08:002011-11-17T17:39:33.746-08:00Xixón acueye al 5u Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSFOOwItMTbpzjUQSJYzOY98wGQg79B1lDlVAAlh5wmcl5H5zECxRfHl_zOywDKrjkhD5vWH02LHXnpZSXWfwjvCnqo6PWqsZLI33iBjj_q6dgmmbiT8nuYOxOFiwPzM-Ux5bdBDKzSZk/s1600/1cartelucinegaiels2001.JPG" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 250px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSFOOwItMTbpzjUQSJYzOY98wGQg79B1lDlVAAlh5wmcl5H5zECxRfHl_zOywDKrjkhD5vWH02LHXnpZSXWfwjvCnqo6PWqsZLI33iBjj_q6dgmmbiT8nuYOxOFiwPzM-Ux5bdBDKzSZk/s320/1cartelucinegaiels2001.JPG" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676144349782414098" /></a><br /><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" ><br /><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="line-height: 16px; "><span class="Apple-style-span" ><br /></span></span></div></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); ">Xixón acoyerá un añu más el 5u Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2011 que tendrá llugar los díes 15,16 y 17 d'avientu (diciembre) nel Salón d'Actos del Centru de Cultura Antigu Institutu Asturianu, allugáu na rúa Xovellanos. El festival premiará curtiumetraxes, documentales y películes d'esta temática y esti añu dedicará les sos proyecciones a remembrar a tolos homosexuales del mundu que viven en países onde la homosexualidá considérase oficialmente un delitu. El festival concede premios votaos pol públicu asistente a les proyecciones que tendrán llugar en sesiones de tarde siendo l'asistencia gratuíta a toes elles. El Festival concedió los sos Premios d'Honor a Ang Lee, Stephen Frears, Bill Condon y Gus Van Sant y premió nes sos cuatro ediciones a artistes como Eva Lesmes, Michel Horvat, Marisa Crespo, Moisés Romera, Rosario Pardo, Jalil Lespert, Juan Carlos Claver, Marcos Arriaga, Mariel Maciá, Julieta Serrano, Tess Harper, Tor Iben, Juan Simons o Anna Boluda.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><br /></span></div>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-56684779221987269382011-11-17T17:32:00.000-08:002011-11-17T17:36:07.489-08:00Palmarés del 4u Festival CinegailesAST 2009<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg7yEYBot8guyO8tImJp5bWfqNq4LgT2zQqkY9euQ5ainLuyL94YC1Bl6L_pyw2QGLhilaSua9YUqk4gKIe3UUrNfhk7Bq7CuKVhFg81tCnWvZoaAvBSzuNv_Rx2RAuHKItCh-7h6lou4/s1600/9497-2.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg7yEYBot8guyO8tImJp5bWfqNq4LgT2zQqkY9euQ5ainLuyL94YC1Bl6L_pyw2QGLhilaSua9YUqk4gKIe3UUrNfhk7Bq7CuKVhFg81tCnWvZoaAvBSzuNv_Rx2RAuHKItCh-7h6lou4/s320/9497-2.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676143293058080930" /></a><br /><p align="justify" style="text-align: center;line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" ><b><br /></b></span></p><p align="justify" style="text-align: center;line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><b><span class="Apple-style-span" ><br /></span></b></p><p align="justify" style="text-align: center;line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><b><span class="Apple-style-span" >"Asesinaron a unu" y "K" ganen nel 4u Festival CinegailesAST 2009</span></b></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" > </span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" ><br /></span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" ><br /></span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" ><br /></span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" ><br /></span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" >La película alemana "Asesinaron a unu", del director berlinés Tor Iben y el curtiumetraxe "K" del brasileñu Juan</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; "> Simons son les obres ganadores d'esta cuarta edición del Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST 2009. El premiu al Meyor Documental foi pa "Homo baby boom" de la catalana Anna Boluda, un reportaxe sobre les pareyes gai-les qu'adopten fíos legalmente. El premiu a la Meyor Actriz foi pa María Xesús Rodríguez por "La vocación" y el Meyor Actor foi pal protagonista de "K" Miguel Ángel Jiménez. El Premiu d'Honor foi pal director norteamericanu Gus Van Sant.</span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" style="font-family: 'times new roman'; font-size: medium; "><br /></span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" > </span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" >"Asesinaron a unu" (Tor Iben, 2009) ye una recién producción alemana sobre un mozu al qu'ataquen nel parque central de Berlín buscando ligue y que va namorase del so agresor. El curtiumetraxe "K" (Juan Simons, 2005) ye una historia d'amor nuna ciudá rutinaria y opresora ente un gai y un bisexual.</span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" ><br /></span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" ><br /></span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" ><br /></span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" ><br /></span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" ><br /></span></p><p align="justify" style="line-height: 13px; margin-top: 0px; margin-bottom: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span" ><br /></span></p>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-12612554439373860772011-11-17T17:20:00.000-08:002012-01-23T12:16:13.885-08:00Palmarés del 3r Festival CinegailesAST 2008<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcEwoYo0Jqg8sU34CmqXFo5trOWhEbd_5vd0sCz974jhQbudlgfMoOihIoRamnWd20tv5hXUBcHAX_3OSFemznI56rPdlAQZhFhNkb2NA3Q3uiQZKnCO52-Qwza6Yn19fc0DzhwM6k8UA/s1600/CARTELUCINEGAILES2008---3.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcEwoYo0Jqg8sU34CmqXFo5trOWhEbd_5vd0sCz974jhQbudlgfMoOihIoRamnWd20tv5hXUBcHAX_3OSFemznI56rPdlAQZhFhNkb2NA3Q3uiQZKnCO52-Qwza6Yn19fc0DzhwM6k8UA/s320/CARTELUCINEGAILES2008---3.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676140015125717714" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 19px;"><br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span style="font-size: medium; color: rgb(34, 34, 34); line-height: 19px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); ">La película filipina <strong style="font-weight: bold; ">El florecimientu de Máximo Oliveros</strong>, del director Auraeus Solito y el curtiumetraxe alemán <strong style="font-weight: bold; ">L’amor mata</strong> del realizador Tor Iben fueron les obres ganadores del 3r Festival Internacional de Cine Gai y Lésbicu d’Asturies, que tuvo llugar na ciudá de Xixón (Asturies) del 7 al 9 d’agostu. <span style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; font-style: inherit; vertical-align: baseline; ">La película ganadora, El florecimientu de Máximo Oliveros (Ang pagdadalaga ni Maximo Oliveros, 2005) ganó tamién otros premios en festivales internacionales de cine y cuenta cómo un nenu de doce años que vive cola so familia de delincuentes nuna probe casa de Manila namoríscase d’un guapu policía. El curtiu ganador, L’amor mata, (Love kills, 2007) del realizador alemán Tor Iben, narra les relaciones frustaes d’un mozu que paez que nun sabe atopar el so camín na vida. El Premiu al Meyor actor foi pa Nathan López por El florecimientu de Máximo Oliveros y el de Meyor Actriz foi pa Hannelore Elsner por Vívere. </span></span><span style="font-size: medium; color: rgb(34, 34, 34); line-height: 19px; text-align: justify; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span>El Premiu d’Honor d’esta edición del certame foi pal realizador gai norteamericanu <strong style="font-weight: bold; ">Bill Condon</strong> (Nueva York, 1955) , autor d’una riestra de películes d’éxitu como Hermana, hermana; Muerte nel agua; Dioses y monstruos; L’home que nun morrería; Kinsey y la recién producción musical titulada Dreamgirls.</span> En 1999 ganó’l Premiu Óscar de l’Academia norteamericana al meyor guión adaptáu pola so película “Dioses y monstruos”. Amás de director consagráu, Bill Condon ye un gran guionista. Tuvo nomináu al Óscar tamién pol guión adaptáu de la película Chicago nel añu 2003.</span></div>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-6643611464855463312011-11-17T17:19:00.001-08:002011-11-17T17:20:24.776-08:00Palmarés del 2u Festival CinegailesAST 2007<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6TKN6aOuzHfyQJ__6PalX482WAowlAeyBaDVZ3I_hEjqxktOxPLDmOLD0-wOExAHRPYADfL6LuWEW3o2L6NN5WMQOVhkvtk59Sn2OX3P2hVTG3rIkTQgi_5zu6IHlA50I8MfkgfdX2uQ/s1600/cartelucinegailes2007---1med.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6TKN6aOuzHfyQJ__6PalX482WAowlAeyBaDVZ3I_hEjqxktOxPLDmOLD0-wOExAHRPYADfL6LuWEW3o2L6NN5WMQOVhkvtk59Sn2OX3P2hVTG3rIkTQgi_5zu6IHlA50I8MfkgfdX2uQ/s320/cartelucinegailes2007---1med.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676139434919976866" /></a><br /><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><br /></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(102, 102, 102); font-family: Arial; line-height: 24px; background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: medium; ">El curtiumetraxe “Flores en el parque” y la película “Electroshock” resultaron ser les obres ganadores d’esta segunda edición del Festival Internacional de Cine Gai y Lésbicu d’Asturies – CinegailesAST 2007 que tuvo llugar en Xixón del 9 al 11 d’agostu onde se proyectaron los trabayos finalistes. Los premios concediéronse mediante votaciones del públicu asistente a caúna de les proyecciones que tuvieron llugar nel Auditoriu del Centru de Cultura Antigu Institutu Asturianu. El curtiu “Flores en el parque (o los primeros besos)” ye una realización de la directora y guionista arxentina Mariel Maciá (Salta, 1980) producida por enikpro.com nel añu 2006, onde se nos cuenta la primer relación de Lola y Ana nun parque: Lola apurre flores y Ana sólo duldes, la indecisión d’una ye una actitú provocativa pa la otra hasta que puedan dase los primeros besos. El públicu apreció esta gran obra de guion y actores mui cercana a la vida real de munches persones que s’enfrenten a una relación personal per primer vez otorgándo-y máximes puntuaciones. La película ganadora nesta edición ye “Electroshock” dirixida por Juan Carlos Claver y con guion del propiu Claver y d’Agustín Madariaga. Electroshock cunta con un gran repartu de grandes actrices, ye un drama conmovedor sobre’l sufrimientu de dos muyeres lesbianes que sufireron en propia persona les consecuencies d’una sociedá intolerante. Basada en fechos reales ocurríos na Hespaña del tardofranquismu cuando a Elvira la echen del trabayu por ser lesbiana y a Pilar ingrésenla nun manicomiu por ser lesbiana onde-y practiquen la tortura del electroxoc que-y dexará secueles irreversibles pa tola vida. Cuando paez que Pilar se recupera y vuelve con Elvira llueu de la lllegada de la democracia a Hespaña, el pesu del sufrimientu pasáu ye mui fuerte pa poder superalu. La película conmovió ya impresionó al públicu de tal manera que recibió máximes puntuaciones. Al empar, el trabayu de Julieta Serrano nesta película, nel papel de la madre, valió-y el Premiu a la Meyor Actriz del Festival, un merecíu reconocimientu a una gran actriz barcelonesa. El Premiu al Meyor Actor foi pa Tess Harper pol so papel na película norteamericana Loggerheads-Necios de Tim Kirkman. El premiu al Meyor Documental foi pa la produccion peruano-canadiense del añu 2005 titulada “Maricones” de Marcos Arriaga que narra la difícil situacion de la vida diaria de tantos homes y muyeres del colectivu GLT en países como El Perú onde al machismu, violencia y homofobia imperante hai qu’amestar la probura y la marxinación social y económica na que se desarrollen les sos vides. Na Gala de Pieslle del festival CinegailesAST rindióse un merecíu homenaxe a la carrera artística del director inglés Stephen Frears, Premiu d’Honor d’esta edición del Festival CinegailesAST 2007.</span></div>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-73992877574899077632011-11-17T17:15:00.000-08:002011-11-17T17:18:41.250-08:00Palmarés del 1r Festival CinegailesAST 2006<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj94TTQ6nj2ypZSiEh7qzuQhKpUrGNnNxzlU05U8YPYU5F0rs47kgx-x-Kng86RDi9je4mIfitFtAH9crOhi6RYYjJOj9ANb0Rw5GJs3trHi3B2Onnk-DTm0o52hnpDDwhinEi_JGf0XJs/s1600/CARTELU+CINEGAI.jpg" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}"><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 240px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj94TTQ6nj2ypZSiEh7qzuQhKpUrGNnNxzlU05U8YPYU5F0rs47kgx-x-Kng86RDi9je4mIfitFtAH9crOhi6RYYjJOj9ANb0Rw5GJs3trHi3B2Onnk-DTm0o52hnpDDwhinEi_JGf0XJs/s320/CARTELU+CINEGAI.jpg" border="0" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5676139059223035058" /></a><p align="center" style="text-align: left; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: baseline; width: 480px; word-wrap: break-word; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span class="Apple-style-span"><br /></span></p><p align="center" style="text-align: justify;margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; vertical-align: baseline; color: rgb(102, 102, 102); width: 480px; word-wrap: break-word; line-height: 19px; background-color: rgb(255, 255, 255); "><span style="line-height: 24px; font-size: medium; ">El sábadu 29 de xunetu tuvo llugar en Xixón (Asturies) la Gala de Pieslle del primer Festival Internacional de Cine Gai y Lésbicu d’Asturies – CinegailesAST 2006, durante la que se llevó alantre la ceremonia d’entrega de los premios pa les diferentes categoríes. Tolos premios son concedíos pol públicu asistente a caúna de les sesiones oficiales competitives salvo’l Premiu d’Honor del Festival que lu otorga la organización del mesmu y que nesta primera edición foi pal cineasta norteamericanu d’orixe taiwanés <b>Ang Lee</b>.</span><span style="line-height: 24px; font-size: medium; "> El Premiu al Meyor Curtiumetraxe foi pa <b>Sirenito</b>, de Proyectafilms (Hespaña), dirixíu por Marisa Crespo y Moisés Romera. Sirenito cuenta la hestoria d’un nenu de cinco años que quier antroxase de sirenín pa la fiesta del cole, colo que la madre convencida de que’l críu ye gai y cola ayuda de los sicólogos decide apoyalu en too.</span><span style="line-height: 24px; font-size: medium; "> El Premiu a la Meyor Película foi pa <b>La noche del escorpión, </b>de Centraldecine (Hespaña), dirixida pola xixonesa Eva Lesmes. La noche del escorpión ta basada nuna obra del escritor Vicente García Oliva inspirada en fechos reales asocedíos na ciudá asturiana de Xixón: un artista gai transformista sal nun progama de sucesos de la televisión y por ello unos fascistes ultra lu asesinen en so propia casa, la policía nun investiga’l crimen dafechu y la madre de la víctima pide ayuda a los periodistes pa esclariar l’asesinatu.</span><span style="line-height: 24px; font-size: medium; "> El Premiu a la Meyor Actriz foi pa <b>Rosario Pardo</b>por so papel nel curtiu Ricardo pieces descatalogaes. El Premiu al Meyor Actor foi pal francés <b>Jalil Lespert</b>pol so papel d’inspector de policía que nun asume la so homosexualidá na película titulada L’enemigu natural.</span><span style="line-height: 24px; font-size: medium; "> El Premiu al Meyor Documental foi pa <b>Somos padres, </b>de Michel Horvat (Estaos Uníos) un impresionante testimoniu sobre una pareya gai que decide adoptar cinco fíos seropositivos que naide quier acoyer.</span><span style="line-height: 24px; font-size: medium; "> La Gala de Pieslle tuvo presentada pol gran actor Dicarlo y a la mesma asistió’l director de cine cubanu Humberto Padrón ante la presencia d’un abondosu públicu nel Salón d’Actos del Antigu Institutu Asturianu de Xixón. El director del festival Xavi Vilareyo destacó’l gran éxitu d’esta convocatoria</span></p>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9060663957214616784.post-23924798348145656442009-05-31T04:56:00.000-07:002011-04-06T15:30:52.480-07:00Bases del festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies - CinegailesAST<div align="center"><strong><span style="font-size:180%;">CinegailesAST </span></strong></div><br /><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;">Festival de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies</span></strong> </div><br /><div align="justify">El FESTIVALCINEASTUR convoca'l Festival Internacional de Cine Gai y Lésbicu d'Asturies, CinegailesAST, que se cellebra en Xixón (Asturies), nel Salón d'Actos del Centru de Cultura Antigu Institutu Asturianu, destináu a promocionar n'Asturies el cine de temática homosexual, gai, lésbica o transexual de tol mundu. Pa ello, el Festival CinegailesAST acepta tou tipu de copies y trabayos cinemaográficos en formatu dvd con esta temática y ensin nengún tipu de condiciones previes.</div><br /><div align="justify">El Festival CinegailesAST premiará trabayos en trés modalidaes: Meyor Llargu, Meyor Curtiu, Meyor Documental, asina como Meyor Actor, Meyor Actriz, escoyíos pol públicu asistente a les sesiones oficiales competitives. El palmarés y los ganadores recibirán tamién homenaxes y promociones en prensa. El Festival concederá tamién un Premiu d'Honor. </div><br /><div align="justify">Podrán participar trabayos preseleccionaos pol Festival CinegailesAST en cualesquier formatu, preferiblemente en DVD, y con cualesquier duración o añu de realización, amestando una ficha d'inscripción con información técnico-artística detallada de la obra, del so realizador, actores principales, añu de realización y duración, ente otros datos d'interés. Los gastos d'unvíu van a cargu los participantes. El Festival CinegailesAST podrá devolver al so cargu aquellos trabayos que espresamente se soliciten. Participar nel Festival CinegailesAST supón aceptar les bases y resoluciones del mesmu. </div><br /><div align="justify">Les obres han mandase antes del 28 de xunu a:</div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"><strong>FESTIVAL DE CINE ASTURIANU - CINEGAILESAST c/Arturo Buylla 6 - 3º-B. 33005 Uviéu-Oviedo (Asturies)</strong></div><br /><div align="justify"><a href="mailto:festivalcineastur@wanadoo.es" target="blank">festivalcineastur@wanadoo.es</a></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"><a href="http://www.festival-cinegailesast.blogspot.com/">http://www.festival-cinegailesast.blogspot.com/</a></div><br /><div align="justify"><a href="http://www.quediario.com/blogs/2517">www.quediario.com/blogs/2517</a> teléfonos: (34)620133368 - (34)915392384</div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="center"></div><br /><div align="center"></div><br /><div align="center"></div><br /><div align="center"></div><br /><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;">CinegailesAST </span></strong></div><br /><div align="center"><strong><span style="font-size:180%;">Call for Gay-Lesbian Film Festival of Asturies</span></strong> </div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify">The ASTURIAN FILM FESTIVAL promotes de celebration of the Second International Gay-Lesbian Film Festival of Asturies, CinegailesAST, that will take place in Xixón (Asturies) in the Auditorium Centru de Cultura Antigu Institutu Asturianu, for promoting in the Asturian Country the gay, lesbian and transgender cinema of all over the world. For it the Festival CinegailesAST accepts any filmwork of this issue in dvd format without any kind of previous conditions. </div><br /><div align="justify">The festival CinegailesAST will award works in three categories: Best Film, Best Short and Best Documentary, and also Best Actor and Actress, choosen by the audience after each official competitive screening of the films selected for the Festival. The list of winners will also receive some promotion campaigns in press media. The Festival will also give a Honour Award. </div><br /><div align="justify">Any filmwork selected by the Festival CinegailesAST can participate in any format, preferably in DVD, and with any lenght or year of production, inclosing a tecnical and artistic inscription-file with full information of its filmaker, actors, year of production, length and other data of interest. Package and postage cost to the Festival will be paid by participants but the Festival CinegailesAST will send back copies to the producers if they ask for it. The Festival CinegailesAST would prefer to receive a list of dialogues if the filmwork is not made in a spanish language. The festival specially thanks the enclosing of copies with subtitles in spanish or english when available, and also recomends to post it remarking it's a Cultural Activity without Commercial Value to avoid taxes. Participating in the Festival CinegailesAST implies the acceptance of its rules and the resolutions of the Organization.</div><br /><div align="justify">The filmworks have to be sent before june 28 to:</div><br /><div align="justify"><strong>FESTIVAL DE CINE ASTURIANU - CINEGAILESAST Arturo Buylla 6 - 3º-B. 33005 Uviéu-Oviedo (Asturies) Spain</strong></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"><a href="mailto:festivalcineastur@wanadoo.es" target="blank">festivalcineastur@wanadoo.es</a></div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"><a href="http://www.festival-cinegailesast.blogspot.com/">http://www.festival-cinegailesast.blogspot.com/</a></div><br /><div align="justify"><a href="http://www.quediario.com/blogs/2517">www.quediario.com/blogs/2517</a></div><br /><div align="justify">telephones: (34)620133368 - (34)915392384</div><br /><div align="justify"></div><br /><div align="justify"></div>Festival CinegailesASThttp://www.blogger.com/profile/00181525847387390039noreply@blogger.com0